Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 993
Die Suche dauerte 0,09 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Pauli s ucht
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.05.2022, 19:37
Antworten: 3
Hits: 84
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, Trödens lese ich auch. Dahinter Latein...

Moin,
Trödens lese ich auch.
Dahinter Latein suscipice...(Paten)
Vlt. mal im Fremdsprachenforum posten.

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 22:10
Antworten: 4
Hits: 104
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, Joachim Röhnstädt weyl(and) hiesigem...

Moin,
Joachim Röhnstädt
weyl(and) hiesigem adeligen Hofe...
starb an Entkräf-
tung
Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.05.2022, 15:47
Antworten: 3
[gelöst] Kermes
Hits: 126
Erstellt von Pauli s ucht
Hallo, ich hab auch mal geguckt ob ich ihn...

Hallo,

ich hab auch mal geguckt ob ich ihn finde.
Das Alter bei + 1764 wird mit 58 (nicht 54) angegeben und läßt auf
*1706 schließen.
Immerhin findet sich 1715 seine Konfirmation ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.05.2022, 12:39
Antworten: 3
[gelöst] Kermes
Hits: 126
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, also ich lese da filia, wie Du schon...

Moin,

also ich lese da filia, wie Du schon vermutet hast, ein Mädchen.

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.05.2022, 10:15
Antworten: 4
Hits: 116
Erstellt von Pauli s ucht
:) Danke für deine Rückmeldung, schön wenn...

:)
Danke für deine Rückmeldung,
schön wenn man helfen konnte.

Schönen Sonntag
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.04.2022, 22:07
Antworten: 4
Hits: 116
Erstellt von Pauli s ucht
Hallo, im Traueintrag lese ich Brentzerode...

Hallo,

im Traueintrag lese ich Brentzerode und
denke es ist das heutige Bransrode.
Ein ehemaliges Bergbaugebiet.
Passt also zum Bergmann....
Forum: Neuvorstellungen 29.04.2022, 19:22
Antworten: 1
Hits: 320
Erstellt von Pauli s ucht
Hallo und Willkommen im Forum. Hast Du...

Hallo und Willkommen
im Forum.

Hast Du denn das zuständige Standesamt schon angeschrieben?
Die Daten sind ja doch recht jung.

Viel Erfolg und beste Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.04.2022, 07:36
Antworten: 2
[gelöst] Kirchenbuch 1835
Hits: 55
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, des ge- wesenen Maurers Grüße ...

Moin,

des ge-
wesenen Maurers

Grüße
Pauli
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.04.2022, 12:54
Antworten: 7
Hits: 135
Erstellt von Pauli s ucht
asserit gut wenn man Lateinbewandert ist. :)...

asserit
gut wenn man Lateinbewandert ist.
:)
Hab mich schon über das i gewundert.

Grüße
Pauli
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.04.2022, 12:09
Antworten: 7
Hits: 135
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, ich würde mater abort lesen. Eine...

Moin,

ich würde mater abort lesen.
Eine Fehlgeburt.

Grüße
Pauli
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.04.2022, 10:21
Antworten: 5
Hits: 371
Erstellt von Pauli s ucht
Hallo, also ich knoble da gerne mit, bin...

Hallo,

also ich knoble da gerne mit, bin kein Lateiner
aber ich schieße mal ins Blaue.

Ich lese soetwas wie Delahig / Delahg und hatte auch schon an
Schah(k)g gedacht.
Ich spinne mal herum,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.04.2022, 16:17
Antworten: 3
Hits: 69
Erstellt von Pauli s ucht
Hallo, ich bin da eher bei SeilerMstr ...

Hallo,
ich bin da eher bei
SeilerMstr

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2022, 18:04
Antworten: 4
Hits: 195
Erstellt von Pauli s ucht
Achso und ich lese In- wohner nicht...

Achso und ich lese
In-
wohner

nicht Zuwohner :)

Zu 2:
Ich würde doch erstmal nach den Geburten ab 1833 des Paares Seidel/Pfeiffer suchen.
Danach noch die Sterberegister in Ossig 1866...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2022, 17:59
Antworten: 4
Hits: 195
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, ja schlechte Lösung. Die fehlenden...

Moin,

ja schlechte Lösung.
Die fehlenden Worte geben den Wohnort in/vor der Stadt Liegnitz an.
Darüber zB ... vor dem Goldberger Thore (Tor)
Da es noch das Glogauer, Breslauer und Haynauer Tor...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.04.2022, 22:01
Antworten: 3
Hits: 445
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, der städtische Arbeiter Grüße ...

Moin,

der städtische Arbeiter

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.04.2022, 20:02
Antworten: 2
Hits: 302
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, ich lese Küster. Grüße Pauli

Moin,

ich lese Küster.

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.04.2022, 17:28
Antworten: 7
Hits: 139
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, Lev = Levans Der Taufpate Grüße...

Moin,

Lev = Levans
Der Taufpate

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 15:38
Antworten: 6
Hits: 305
Erstellt von Pauli s ucht
Trien Gerl(?) Liese Ja: Gret Grüße ...

Trien Gerl(?) Liese

Ja: Gret

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 15:34
Antworten: 6
Hits: 305
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, zu1 Jochim Var, ...Bauer in Below ...

Moin,

zu1
Jochim Var, ...Bauer in
Below

zu2
Käter (oder Köter)

Grüße Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 11:00
Antworten: 8
Hits: 226
Erstellt von Pauli s ucht
...Achso ja der Rest des Eintrags sollte ja auch...

...Achso ja der Rest des Eintrags sollte ja auch gelesen werden.

hinter-
lassens eheleibl.(iche) Tochter von Enderßdorf
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 10:53
Antworten: 8
Hits: 226
Erstellt von Pauli s ucht
Wenn ich beim Gerichtsscholtzens gucke dann ist...

Wenn ich beim Gerichtsscholtzens gucke dann ist auch
Rabiesch möglich.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 10:46
Antworten: 8
Hits: 226
Erstellt von Pauli s ucht
Vorne unsicher Hannß rawioph Bild 2 ...

Vorne unsicher
Hannß rawioph

Bild 2
rabioph-
Da ist aber noch ein Bindestrich, es fehlt also die Info von der nächsten Zeile.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2022, 10:42
Antworten: 8
Hits: 226
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, hinten lese ich ...Christoph...

Moin,

hinten lese ich

...Christoph Hesses ge-
wester P(B)auers ... hinter-
lassens...

Grüße
Pauli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.04.2022, 21:37
Antworten: 4
Hits: 144
Erstellt von Pauli s ucht
Moin, auch wenn ich es nicht 100% lese aber ...

Moin,

auch wenn ich es nicht 100% lese aber
Seubtendorf mit p (Seuptendorf) hätte ein annähernd ähnliches Schriftbild.
Passt jetzt nicht: Statt deinem nztendorf würde ich eher ein mptendorf...
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken, DNA 03.04.2022, 17:40
Antworten: 112
Hits: 18.052
Erstellt von Pauli s ucht
Vielen Dank das meine positiven Hoffnungen hier...

Vielen Dank das meine positiven Hoffnungen hier geteilt werden :ironie:
Nur (NOCHMAL) 20 Jahre :roll: :D
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 993

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:28 Uhr.