Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 1 von 1
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.07.2021, 22:06
Antworten: 4
Hits: 423
Erstellt von Astrodoc
:moin: Latein kann ich auch nicht. Daher...

:moin:

Latein kann ich auch nicht. Daher ohne Gewähr (und Pistole): ich würde den Text so lesen:

... dolor!(?) 25ten Januarij finem laetitiae occupa-
vit luctus, cum in eodem die circa 7mam...
Zeige Ergebnis 1 bis 1 von 1

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:50 Uhr.