Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: mcrichvienna
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 11:03
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
Ohne :klug:en zu wollen, wirklich, könnte es auch...

Ohne :klug:en zu wollen, wirklich, könnte es auch eine Unterschiedlichkeit der Verwendung der deutschen Sprache, ins. bei Abkürzungen, in Deutschland und Österreich sein. Oder eben wirklich ganz...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 10:08
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
E.r. A.c.

Eduard Schill E. R.?
A. C. Gold und

E.R. A.C. = evangelischer Religion Augsburger Bekenntnis

Anm.: A.C. vom lateinischen "Apologia Confessionis Augustanae"
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 10:01
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
"hl." als Abkürzung für "hochlöblich" "k.A."...

"hl." als Abkürzung für "hochlöblich"

"k.A." = k.R. = als Abkürzung für "katholischer Religion"

Dieses Kind gehört vermöge des vom Vater bei der Trau=
ung in Mhilf am 1. Oktober 1844...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 09:49
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
Anmerkung

Letzte Rubrik "Anmerkung"

Heb. (Hebamme)
Susana Mahr
Alsvstdt (Alservorstadt)
No. 68.

Getraut den
1. Oktober
1844 laut
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 09:35
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
"Gold- und Silbergraveur" = Gold and silver...

"Gold- und Silbergraveur" = Gold and silver engraver

:cool:, Rich.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2018, 09:24
Antworten: 12
Hits: 1.500
Erstellt von mcrichvienna
Tabaktrafik

Hi Birgit, tja, für mich als Wiener ist es etwas alltägliches 8o. Auch meine Tante war eine Trafikantin. LG, Rich.

@ JPmiaou : "Tabaktrafikant" = i.e. Tobacco and Newspaper seller
.
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:05 Uhr.