Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 1,55 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 08:42
Antworten: 3
Hits: 50
Erstellt von Zita
Hallo Wageningen, Heirat 1708: Küfers...

Hallo Wageningen,

Heirat 1708:
Küfers dahier

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 08:37
Antworten: 2
Hits: 38
Erstellt von Zita
Hallo, ich lese "Nisler", der Zeuge heißt...

Hallo,

ich lese "Nisler", der Zeuge heißt "Ruepp".

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 08:36
Antworten: 1
Hits: 32
Erstellt von Zita
Hallo, ich fange auf der Höhe von Martin in...

Hallo,

ich fange auf der Höhe von Martin in der Mitte der Zeile an (ohne die Angaben zu Taufpfarrer, Kirche etc.):
... Pocztiwy Mladenecz Martin
pozustaly Syn po Neb+ Stiepanwoy Tikalowy Sedlaku...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Heute, 08:10
Antworten: 79
Hits: 2.101
Erstellt von Zita
Hallo, Ja, den Kauf hatte ich schon hier...

Hallo,

Ja, den Kauf hatte ich schon hier (https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1480665&postcount=29) (in der Mitte) verlinkt. Interessant, dass es heute dort noch eine Apotheke gibt,...
Forum: Neuvorstellungen Gestern, 14:17
Antworten: 2
Hits: 64
Erstellt von Zita
Hallo Older Hubsi, herzlich willkommen im...

Hallo Older Hubsi,

herzlich willkommen im Forum. Bei der schönen Schrift findet sich bestimmt jemand, der dir hilft.

Für die Lesehilfe gibt es eigenes Forum:...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Gestern, 13:41
Antworten: 79
Hits: 2.101
Erstellt von Zita
Super, dann ist die Ursprungsfrage ja gelöst....

Super, dann ist die Ursprungsfrage ja gelöst. Auch die nächste lauert schon (vielleicht in einem eigenen Thema): Woher kam Johann Partsch sen.?

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.08.2022, 20:44
Antworten: 8
Hits: 119
Erstellt von Zita
Hallo Ulrich, im 2. Eintrag steht Girgbauer....

Hallo Ulrich,

im 2. Eintrag steht Girgbauer. Wenn man in der Gegend (das weiß ich nicht), das 2. (auslautende) "g" wie "ch" ausspricht, ist man ja schon fast wieder bei Kirchbauer. Beispiel wäre:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.08.2022, 20:17
Antworten: 11
Hits: 385
Erstellt von Zita
Liebe Mitlesende, da die Frage beantwortet...

Liebe Mitlesende,

da die Frage beantwortet ist, wird dieses Thema geschlossen.

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.08.2022, 17:07
Antworten: 4
Hits: 76
Erstellt von Zita
:danke:

:danke:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.08.2022, 17:03
Antworten: 11
Hits: 385
Erstellt von Zita
Hallo, hier der Link: ...

Hallo,

hier der Link:
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/burgkunstadt-st-heinrich-und-kunigunde/M1%252F2/?pg=22

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.08.2022, 12:37
Antworten: 2
Hits: 47
Erstellt von Zita
Hallo Theresia, der Ort heißt...

Hallo Theresia,


der Ort heißt Weickhendorf.


Liebe Grüße
Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 16.08.2022, 14:53
Antworten: 79
Hits: 2.101
Erstellt von Zita
Eigentlich würde ich schon meinen, dass er dort...

Eigentlich würde ich schon meinen, dass er dort gelebt hat. Das Haus mit der Apothekergerechtigkeit musste, so meine ich, ja auch von einem Apotheker betrieben worden sein.

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.08.2022, 14:45
Antworten: 1
[ungelöst] Totenrotel Latein
Hits: 145
Erstellt von Zita
Hallo Josefa, der Text ist in (recht gut...

Hallo Josefa,

der Text ist in (recht gut lesbarer) lateinischer Schrift verfasst - stell doch bitte einen Lückentext ein.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.08.2022, 14:43
Antworten: 3
Hits: 67
Erstellt von Zita
Hallo Stariv, der Link führt zu einem...

Hallo Stariv,

der Link führt zu einem Sterbebuch.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.08.2022, 14:40
Antworten: 4
Hits: 76
Erstellt von Zita
Hallo Argüelles, ich lese noch: September...

Hallo Argüelles,

ich lese noch:
September 9
1: Copulati sunt hon. Joseph[us] hon. Mathiae
2: Lobmayr rustici am Nöperg? Weilbäckher (=Weilbach) pfarr
3: viventis et Catharina ux[oris]. ei[us]...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.08.2022, 14:31
Antworten: 4
Hits: 115
Erstellt von Zita
schon erledigt...

schon erledigt...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.08.2022, 14:27
Antworten: 10
Hits: 117
Erstellt von Zita
Hallo Alfred, ich bin auch für Weinzettl -...

Hallo Alfred,

ich bin auch für Weinzettl - ist ja ein gängiger Familienname im südlichen Niederösterreich, ich hab auch welche in meienr Ahnenliste :D.

Da der Vater Inwohner war, also quasi...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 15.08.2022, 17:28
Antworten: 1
Hits: 89
Erstellt von Zita
Hallo hajo, wenn du hier:...

Hallo hajo,

wenn du hier: ttps://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=11 (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=11)

unter "Dieses Forum durchsuchen" "gramps" eingibst,...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 15.08.2022, 15:06
Antworten: 18
Hits: 406
Erstellt von Zita
Hallo Corrado, hast du ein Bild vom...

Hallo Corrado,

hast du ein Bild vom Originaltext oder nur eine Transkription?

LG Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 15.08.2022, 15:03
Antworten: 79
Hits: 2.101
Erstellt von Zita
Hallo Paul, es gibt sehr viele Grundbücher...

Hallo Paul,

es gibt sehr viele Grundbücher von Uherský Brod:
https://www.familysearch.org/search/catalog/4116115?availability=Family%20History%20Library

Nepomucena hat 1836 ihre Tochter...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2022, 12:24
Antworten: 16
Hits: 263
Erstellt von Zita
Hallo scriptoria, "ex" verlangt den Ablativ,...

Hallo scriptoria,

"ex" verlangt den Ablativ, daher ist "conjuge sua" der 6. Fall, dann passt es ja.

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2022, 11:32
Antworten: 16
Hits: 263
Erstellt von Zita
Danke für die Erklärung! Zita

Danke für die Erklärung!

Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2022, 11:31
Antworten: 3
Hits: 67
Erstellt von Zita
Hallo Alfred, ja, richtig verstanden. ...

Hallo Alfred,

ja, richtig verstanden.

Gregorius Höller
coelebs gregorii Höller
olim vicini in Moosbru[nn]
et Elisabethae uxoris
defunctae filius cum
Honesta Virgine
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2022, 10:44
Antworten: 16
Hits: 263
Erstellt von Zita
Hallo astrodoc, ist das wirklich ein "ex"...

Hallo astrodoc,

ist das wirklich ein "ex" oder eher eine spezielle Schreibweise von "et"?

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.08.2022, 10:38
Antworten: 4
Hits: 115
Erstellt von Zita
Hallo Tobias, kann dir leider nicht helfen,...

Hallo Tobias,

kann dir leider nicht helfen, aber könntest du bitte deine Themen jeweils unterschiedlich benennen (z.B. zusätzlich Vorname, Jahreszahl, aus welcher Art Buch der Eintrag stammt). Als...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:59 Uhr.