Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: epeby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.04.2021, 17:22
Antworten: 5
Hits: 295
Erstellt von epeby
Anna Maria Illen

Hallo Michael und M_Nagel,
mit Eurer Hilfe ist jetzt die Übersetzung, wie ich hoffe, ziemlich gut gelungen, Danke.
Viele Grüße
Peter (epeby)
:danke2:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.04.2021, 21:20
Antworten: 5
Hits: 295
Erstellt von epeby
Anna Maria Illen

Guten Abend Michael,
danke für die Antwort.
Jetzt sehe ich es auch, ich habe 2 Einträge für einen gehalten :(.
Zu dem 1. habe ich aber noch Fragen, vielleicht kannst Du , oder jemand anderes,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.04.2021, 15:35
Antworten: 5
Hits: 295
Erstellt von epeby
LATEIN_KB Nickenich_S_1763

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (kath.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moselweis, St. Laurentius, RP
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:15 Uhr.