Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,44 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:49
Antworten: 5
[ungelöst] Familienbrief 1864
Hits: 67
Erstellt von Karla Hari
Seite 5 Nach der Zeitung sieht es...

Seite 5


Nach der Zeitung sieht es kriegerisch
aus, ungeachtet die fünf Großmäch-
te einen Congress abhalten wollen.
Nach einmal 1000 Grüße von
deinen Eltern und Geschwister
Gott schütze und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:39
Antworten: 5
[ungelöst] Familienbrief 1864
Hits: 67
Erstellt von Karla Hari
seite 4 zum neuen Jahre alles Gute von...

seite 4
zum neuen Jahre alles Gute
von Herzen, und verbleibe deine
aufrichtige Schwester
gez. Anna Merlet
13. II. 64
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:37
Antworten: 5
[ungelöst] Familienbrief 1864
Hits: 67
Erstellt von Karla Hari
seite 3 Pastor an der Kirche zum ...

seite 3


Pastor an der Kirche zum
allerheiligsten Erlöser, in
New York, sowie die des
begedrückten Kirchensiegels
auf dem umstehenden Taufscheine
und das derselbe als solcher vollen
Glauben...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:28
Antworten: 5
[ungelöst] Familienbrief 1864
Hits: 67
Erstellt von Karla Hari
seite 2 meine kostbare Zeit nicht ferner ...

seite 2


meine kostbare Zeit nicht ferner
nutzlos vergeuden zu dem wirst
du dir bei ferneren Stillschweigen
keinen Nutzen schaffen, ich weiß
denn, was ich zu tun habe.
Über die hier vorge-...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:17
Antworten: 5
[ungelöst] Familienbrief 1864
Hits: 67
Erstellt von Karla Hari
hola, Seite 1 (wieder in der...

hola,


Seite 1 (wieder in der Rechtschreibung etwas angepasst)


Meßkirch am 13 Februar 1864
Lieber Karl!
Es gehört zu den seltenen Er-
scheinungen, wenn der Soh sei-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 12:14
Antworten: 3
Hits: 73
Erstellt von Karla Hari
Seite 3 verzagen, der alte Gott lebt noch. ...

Seite 3
verzagen, der alte Gott lebt noch.
Ich bin mit Geschäften
sehr überhäuft, und den ganzen
langen Tag sehr in Anspruch genom-
men, allein ich bin gesund und arbei-
te gern, aber wie...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 12:03
Antworten: 3
Hits: 73
Erstellt von Karla Hari
seite 2 haben. Wir leben hier im...

seite 2


haben.
Wir leben hier im tiefsten
Frieden was die Hauptsache ist, denn
der Friede macht überall glücklich.
Die Fasching ging so ziemlich
munter vorüber, manchen Spaß
machten die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:52
Antworten: 3
Hits: 73
Erstellt von Karla Hari
hola, seite 1 (Rechtschreibung zum Teil...

hola,


seite 1 (Rechtschreibung zum Teil angepasst)


Meßkirch am 8 Merz 1863
Lieber Carl!
Dein Schreiben vom 22. Januar laufenden Jahres
kam mir am 11. Februar richtig zu,
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke Gestern, 10:24
Antworten: 3
Hits: 199
Erstellt von Karla Hari
Echt? Habe ich noch nie gesehen. Und ich meine,...

Echt? Habe ich noch nie gesehen. Und ich meine, ich habe schon viele Kirchenbücher gesehen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 07:42
Antworten: 5
Hits: 80
Erstellt von Karla Hari
hola, vielleicht ein Visitationsvermerk...

hola,


vielleicht ein Visitationsvermerk (Unterschrift).
So ganz ohne Kontext schwierig zu sagen. Kommt sowas öfter im Buch vor?
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines Gestern, 07:07
Antworten: 13
Hits: 644
Erstellt von Karla Hari
Wenn du dich traust, kannst du ja im geographisch...

Wenn du dich traust, kannst du ja im geographisch passenden Unterforum mal Namen und Orte und Zeitspanne nennen. Vielleicht kann dort jemand weiterhelfen. Einige suchen gern nach Einträgen und so...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:59
Antworten: 4
Hits: 88
Erstellt von Karla Hari
ich würde ebenfalls Kopsche lesen schon...

ich würde ebenfalls Kopsche lesen
schon seltsam, daß die anderen Namen in lat. Buchstaben sind, so kann man das z vom Schulze leider nicht als Referenz heranziehen. Andere Einträge könnten...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:52
Antworten: 9
Hits: 160
Erstellt von Karla Hari
So langsam bin ich aber neugierig, hat der Sohn...

So langsam bin ich aber neugierig, hat der Sohn jemals geantwortet? Was war seine Ausrede für die lange Verzögerung?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.07.2020, 14:09
Antworten: 3
[gelöst] Testament 1979
Hits: 102
Erstellt von Karla Hari
hola, vielleicht so: Testament ...

hola,


vielleicht so:


Testament
Sandhofen,
den 19 November 1979
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 02.07.2020, 11:47
Antworten: 13
Hits: 644
Erstellt von Karla Hari
ach ja, wenn die Hochzeit schon um 1890 gewesen...

ach ja, wenn die Hochzeit schon um 1890 gewesen sein soll, gab es ja zur Geburt (vor 1874) noch kein Standesamt, sorry, hatte ich übersehen.
In Kirchenbüchern wurde da selten was nachgetragen.
Im...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 02.07.2020, 06:41
Antworten: 13
Hits: 644
Erstellt von Karla Hari
und vor allem, hast du die Geburtsurkunden der...

und vor allem, hast du die Geburtsurkunden der beiden Ehepartner vom damaligen Standesamt besorgt? Oft werden darauf auch Nebeneinträge gemacht, geheiratet am - gestorben am - usw.
Es gibt oft...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 13:55
Antworten: 5
[gelöst] Letzte Wille 1979
Hits: 116
Erstellt von Karla Hari
hui, ich versuchs mal Sandhofen...

hui,


ich versuchs mal


Sandhofen den 19 November 1929

mein letzter Wille
Die kostbaren Kunstgegen-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 13:01
Antworten: 4
Hits: 120
Erstellt von Karla Hari
hola, Nr. 6103 Hannover, am 10.‘‘...

hola,


Nr. 6103
Hannover, am 10.‘‘ December 1894.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Dorothea Müller, geborene
Block,
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 10:38
Antworten: 3
[ungelöst] Familienbrief 1861
Hits: 94
Erstellt von Karla Hari
hola, vielen Geschäften wegen hiervon...

hola,


vielen Geschäften wegen hiervon schwei-
ge, da sie ohnehin von keinem Betrag sind.


der andere Name: Seiler Vorh...er(??)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 10:10
Antworten: 9
Hits: 117
Erstellt von Karla Hari
16 Wochen sind eher 3 1/2 Monate, deshalb...

16 Wochen sind eher 3 1/2 Monate, deshalb vielleicht Sept. (man kann ein S erahnen)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 10:02
Antworten: 9
Hits: 117
Erstellt von Karla Hari
muss doch nur vom 9.1.1764 aus 16 Wochen zurück,...

muss doch nur vom 9.1.1764 aus 16 Wochen zurück, also rund 4 Monate
und dann vielleicht der 27. des Monats
also vielleicht 27. September
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 06:51
Antworten: 3
Hits: 84
Erstellt von Karla Hari
oder Centschöppens was immer das sein mag

oder Centschöppens
was immer das sein mag
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2020, 06:47
Antworten: 3
Hits: 84
Erstellt von Karla Hari
hola, wahrscheinlich ungefähr so: ...

hola,


wahrscheinlich ungefähr so:


Es ist den 1. May zunachtens zwischen
11 u. 12 durch Gottes Verhaengnis
umb unser Sünden willen und
durch Verwarlosung Eines Wage-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.06.2020, 12:53
Antworten: 7
Hits: 200
Erstellt von Karla Hari
hola, Meßkirch am 21. Mai 1860 Lieber...

hola,


Meßkirch am 21. Mai 1860
Lieber Carl!
Dein Schreiben vom 29.April l.J.
kam uns heute zu, und freute uns
sehr, da wir Euer Wohlsein daraus ent-
nehmen. Deine Grüße werde ich aus-...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.06.2020, 12:09
Antworten: 4
Hits: 102
Erstellt von Karla Hari
hola, ich wüsste nicht, was man hier...

hola,


ich wüsste nicht, was man hier anderes lesen sollte.
Möglicherweise hat der Ersteller des Familienbogens irgendwo falsch abgeschrieben. Googel ist nicht hilfreich, weil es lauter Einträge...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:01 Uhr.