Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,21 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 09:18
Antworten: 5
Hits: 125
Erstellt von Zita
Hallo skorpion, ich lese noch: Vater: ...

Hallo skorpion,

ich lese noch:
Vater:
Kalivoda Josef, katholik, domkar
z Veze Nr. 104, manzelsky syn + Jana
Kalivody, tesaře z Veze 104, okresn
niemecko brodskeho v Cáslawsku,
a jeho...
Forum: Namenkunde Gestern, 17:34
Antworten: 1.945
Hits: 1.325.415
Erstellt von Zita
Auf einem Friedhof entdeckt: Gudlore LG...

Auf einem Friedhof entdeckt:
Gudlore

LG Zita
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke Gestern, 17:33
Antworten: 2
Hits: 118
Erstellt von Zita
Hallo Bienenkönigin, danke für die...

Hallo Bienenkönigin,

danke für die Einschätzung. Ja, die Gegend ist dieselbe. Eventuell handelt es bei dem Jäger um den Vater des Mannes auf den Extra-Fotos.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.05.2022, 15:24
Antworten: 5
Hits: 125
Erstellt von Zita
Hallo skorpion, ich helfe gerne: da du...

Hallo skorpion,

ich helfe gerne: da du wahrscheinlich in Zukunft weitere tschechische Texte lesen wirst, ist dieser hier ein ausgezeichnetes Beispiel, um sich einzulesen und einen Lückentext...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 27.05.2022, 15:14
Antworten: 2
Hits: 118
Erstellt von Zita
Vergleich Foto Militärübung mit Jägern und privatem Foto

Liebe Mitratende,

ich habe auf einer Auktionsseite folgendes Foto gefunden (das mittlere):
https://www.dorotheum.com/de/l/8104646/#

Laut Beschreibung entstand es 1917 im Rahmen einer...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 26.05.2022, 10:00
Antworten: 101
Hits: 1.626
Erstellt von Zita
Hallo Herta, das ist wirklich ein...

Hallo Herta,

das ist wirklich ein interessanter Hinweis. Hast du den Sterbeeintrag des Cyriacus gefunden? Er sollte ja ab 1764 gestorben sein, wenn sein Sohn zu diesem Zeitpunkt am Hof des Vaters...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.05.2022, 08:31
Antworten: 5
Hits: 85
Erstellt von Zita
Hallo Jürgen, hier noch eine Ergänzung: ...

Hallo Jürgen,

hier noch eine Ergänzung:
Testes Sponsi seynd Lorentz Strasser(?) und Michael Fellner zu
Sening. Sponsae vero Jacob Unfrid und Andre ?undsperger.

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.05.2022, 20:58
Antworten: 6
Hits: 138
Erstellt von Zita
Hallo, Rosina Böck lese ich auch. Für...

Hallo,

Rosina Böck lese ich auch.

Für die lateinischen Anmerkungen verschiebe ich die Frage in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2022, 16:49
Antworten: 14
Hits: 227
Erstellt von Zita
Hallo johnnyhas, du hast in deinem 1....

Hallo johnnyhas,

du hast in deinem 1. Beitrag auch den Index verknüpft und geschrieben, dass die von dir gesuchte Person Eintrag nicht im Index aufscheint.

Meine Fragen dazu:
+ Du suchst die...
Forum: Ortssuche 24.05.2022, 16:36
Antworten: 8
[gelöst] Kamazin/Petrikau
Hits: 171
Erstellt von Zita
Hallo, ja: hast du den Text im Original?...

Hallo,

ja: hast du den Text im Original? Dann stell ihn bitte ein, um einen Lesefehler auszuschließen.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 24.05.2022, 16:34
Antworten: 12
Hits: 216
Erstellt von Zita
Hallo Unterfranke, als Alternative zur 35 €...

Hallo Unterfranke,

als Alternative zur 35 € - Anfrage aus der Meldezettelsammlung würde ich auch anfragen, was die Kopie des Verlassenschaftsakts von Rudolf kostet (wenn man selber hingeht, darf...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2022, 18:50
Antworten: 2
Hits: 72
Erstellt von Zita
Hallo Sascha, gewesten Raths-Burger ...

Hallo Sascha,

gewesten
Raths-Burger
Höttl Wag=
nermeister

Coop: er heißt Leüthner, und heute würde man Leuthner schreiben.

LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.05.2022, 15:29
Antworten: 4
Hits: 123
Erstellt von Zita
Hallo Libby, Tribus denunciationibus...

Hallo Libby,

Tribus denunciationibus ante Copulatus é per me ut supra Ingenuus Adu- lescens Andreas Schemda defunctj Andreae Schemda hortulanj et Subditi
parochi?diensis filius relictus cum...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 23.05.2022, 14:35
Antworten: 101
Hits: 1.626
Erstellt von Zita
Hallo Herta, woher weißt du, dass Cyriac der...

Hallo Herta,

woher weißt du, dass Cyriac der Vater des Gabriel war? Das steht weder im Taufeintrag des Johannes noch im Sterbeeintrag des Gabriel.

Oder hab ich in dem langen Thread etwas...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 23.05.2022, 11:50
Antworten: 101
Hits: 1.626
Erstellt von Zita
Hallo Scriptoria, sehr interessant! In...

Hallo Scriptoria,

sehr interessant! In diesem Findbehelf steht unter der Pf. Radstadt:

"NB: Trauungsbuch I wurde beim Stadtbrand des Jahres 1781 vernichtet!"

sowie :
"NB: Taufbuch II...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 23.05.2022, 10:42
Antworten: 8
Hits: 207
Erstellt von Zita
Hallo, DAS kann ich nur schwer glauben 8o. ...

Hallo,

DAS kann ich nur schwer glauben 8o.

LG Zita
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 23.05.2022, 09:59
Antworten: 101
Hits: 1.626
Erstellt von Zita
Hallo Horst, ja, da hast du natürlich recht....

Hallo Horst,

ja, da hast du natürlich recht.

Wenn es, wie von sternap dargestellt, zu einer Vermischung von Haus- und Familiennamen gekommen ist, denke ich, dass nichtkirchliche Unterlagen...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.05.2022, 09:52
Antworten: 4
Hits: 123
Erstellt von Zita
Hallo Libby, bitte stell einen Lückentext...

Hallo Libby,

bitte stell einen Lückentext ein, ich finde es mühsam, Angaben zwischen da und da herauszusuchen.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2022, 09:49
Antworten: 2
Hits: 155
Erstellt von Zita
Hallo kuschz, da sich die lateinischen Worte...

Hallo kuschz,

da sich die lateinischen Worte auf "dito" und "testes" begrenzen, hab ich den Eintrag hierher verschoben.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2022, 09:44
Antworten: 15
Hits: 244
Erstellt von Zita
Hallo, "die Schoß" - das hab ich ewig nicht...

Hallo,

"die Schoß" - das hab ich ewig nicht mehr gehört - heute verwendet man dafür nur mehr "der Rock".

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.05.2022, 22:54
Antworten: 2
Hits: 51
Erstellt von Zita
Hallo Libby, das heißt "beim Heiligtum"....

Hallo Libby,

das heißt "beim Heiligtum". Vielleicht bei einer Wallfahrtskirche oder ähnliches?

Liebe Grüße
Zita
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 21.05.2022, 22:49
Antworten: 101
Hits: 1.626
Erstellt von Zita
Hallo Herta, ich werfe diesen Taufeintrag...

Hallo Herta,

ich werfe diesen Taufeintrag vom 31.1.1717 aus Altenmarkt ins Rennen:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/altenmarkt-im-pongau/TFBVIII/?pg=27

Gabriel, ehel....
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 21.05.2022, 21:19
Antworten: 21
Hits: 337
Erstellt von Zita
Hallo Paul, hier ein Foto vom...

Hallo Paul,

hier ein Foto vom Kriegerdenkmal:
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dib&datum=19200610&query=%22Turnverein+Dornbach%22~2&ref=anno-search&seite=4

Bei anno gibt es noch...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 20.05.2022, 08:38
Antworten: 12
Hits: 315
Erstellt von Zita
Hallo Florian, wenn du deine Vorfahren in...

Hallo Florian,

wenn du deine Vorfahren in den Grundbüchern nicht gefunden hast, könnte das ja auch heißen, dass sie keinen Grund + Haus besessen haben, sondern Inwohner waren.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.05.2022, 17:00
Antworten: 4
Hits: 143
Erstellt von Zita
Hallo Sascha, beyde noch am Leben (ja) ...

Hallo Sascha,

beyde noch am Leben (ja)

Braut: Namen und Stand

Annamaria
Brückl, ledigen Standes
von (Groß-)Schwein-
barth, ehe-
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:43 Uhr.