Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,27 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 07:50
Antworten: 3
Hits: 255
Erstellt von Karla Hari
das Original ist viel besser lesbar: die...

das Original ist viel besser lesbar:


die rechte Seite 20
Starkowski Ehefrau von welchen der
Bräutigam Jacob Starkowski gezeu-
get worden, gleichfalls, gemäß Attest
aus dem Labischieschen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:56
Antworten: 7
Hits: 224
Erstellt von Karla Hari
kann gut sein, und vielleicht: einz. Sohn...

kann gut sein,


und vielleicht: einz. Sohn - man kann es echt schlecht erkennen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:09
Antworten: 7
Hits: 224
Erstellt von Karla Hari
hola, ich rate mehr, als ich lese ...

hola,


ich rate mehr, als ich lese


Labloff (Michael), ....wirth in ...
...feld bei ..., des daselbst ver-
storb. .....wirthes Mich. L. nachgel.
... Sohn
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:51
Antworten: 3
Hits: 195
Erstellt von Karla Hari
Gransee

Gransee
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 14:33
Antworten: 2
Hits: 125
Erstellt von Karla Hari
hola, ein wenig nachgebessert: ...

hola,


ein wenig nachgebessert:


Eintausendachthundertvierundsiebzig ( 1874)
- Nummer: 12
- Vor- und Zunamen des Verstorbenen, (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters: Georg Caspar...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 12:56
Antworten: 8
Hits: 295
Erstellt von Karla Hari
im Waffensaale die andere seltsame Zeile...

im Waffensaale


die andere seltsame Zeile (beim y ist er wohl ins Straucheln geraten, deuten kann ich es aber nicht richtig):
Plagmeyer Gaugel und sein Sohn Joseph
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 12:52
Antworten: 3
Hits: 110
Erstellt von Karla Hari
hola, Alexanderstraße Krausenstraße(?)

hola,


Alexanderstraße
Krausenstraße(?)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 12:51
Antworten: 4
Hits: 244
Erstellt von Karla Hari
die zweite: Mein liebes Herz Habe...

die zweite:


Mein liebes Herz
Habe deinen lieben Brief mit Freuden
erhalten und danke Dir herzlichst es freut mich sehr
das Leo da ist, grüße Ihn herzlich von mir.
Was mein Liebchen
muß du...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 12:39
Antworten: 12
Hits: 408
Erstellt von Karla Hari
Ich lese: NagelSchmidtmeister von der...

Ich lese:
NagelSchmidtmeister
von der Dechantey Pfarre zu Tabor in Boehmen
Barwinek
252 ist die Hausnummer in Tabor
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 09:45
Antworten: 6
Hits: 258
Erstellt von Karla Hari
hola, da muss ich spekulieren ...

hola,


da muss ich spekulieren


Anna / Tochter / 20.9.1870 / Neuhoefschen
14.4.90 A.Mühlen(?) b. Neubert
7.7.91 ?ntorinstr. 1 - Mutter
was steht über dem Wort Tochter? D.M....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 09:37
Antworten: 12
Hits: 408
Erstellt von Karla Hari
stimmt, auf der nächsten Seite steht ein Herr...

stimmt, auf der nächsten Seite steht ein Herr Ulrich aus Wien(?) und auch Verkündigung.
das V schreibt er meist sehr eng, das W sieht wie ein V aus
daher wird es wohl ein W vorne sein, und somit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.05.2020, 06:34
Antworten: 12
Hits: 408
Erstellt von Karla Hari
hola, ich lese von der Ursetzer...

hola,


ich lese


von der Ursetzer Pfarre St. Laurenzen in Boehmen
keine Ahnung, wo das ist
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 09:53
Antworten: 2
Hits: 310
Erstellt von Karla Hari
hola, sind bestimmt noch viele Fehler...

hola,


sind bestimmt noch viele Fehler drin, aber ungefähr:


Anno Domini 1605, Freitags den 20ten Augustj
zwischen 3 vnndt 4 Uhren nach mitternacht, hat mein
ausfraue ein Jngen Son vf die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 08:50
Antworten: 4
Hits: 380
Erstellt von Karla Hari
hola, Seite 4 Tage Arbeit...

hola,


Seite 4


Tage Arbeit verschaffen u(nd) wen(n) es an der Eisenbahn einst-
weilen ist, es wird pro Tag im Durchschnitt 1 Thaler -
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 08:28
Antworten: 12
Hits: 548
Erstellt von Karla Hari
hola, Seite 3, Zeile 4 so lange...

hola,


Seite 3, Zeile 4

so lange diese Zergsten (vielleicht: Tropfen?)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 08:21
Antworten: 3
Hits: 275
Erstellt von Karla Hari
hola, ich lese dort vielleicht 17.7.82

hola,


ich lese dort vielleicht 17.7.82
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 08:15
Antworten: 4
[gelöst] Sterbeeintrag 1588
Hits: 202
Erstellt von Karla Hari
hola, Den. 1. Iuly ist Andreas...

hola,




Den. 1. Iuly ist Andreas _ichler? geg(en) Abent vom felde komme graß
zuhauen, hat sich nider gelegt etwan(?) .. müde gelegen(?) da auch
nimande bey Ime geweßen usw.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2020, 08:14
Antworten: 4
[gelöst] Beruf gesucht
Hits: 131
Erstellt von Karla Hari
hla, ich tippe auf Steuer

hla,


ich tippe auf Steuer
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2020, 09:39
Antworten: 6
[gelöst] Fn 1892
Hits: 237
Erstellt von Karla Hari
hola, am Ende kann auch ch stehen der...

hola,


am Ende kann auch ch stehen
der Mittelbereich ist aber echt Mist


ich würde mal ins KB schauen, welche Namen mit A im Ort infrage kommen. Wenn man eine Auswahl hat, kann man ihn...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2020, 09:00
Antworten: 4
[gelöst] Taufpaten
Hits: 241
Erstellt von Karla Hari
Am Sonntag d. 27. Aug (1854) wurde zur h. Taufe...

Am Sonntag d. 27. Aug (1854) wurde zur h. Taufe gebracht:
Ein Knabe, geboren am 29. Juli Nachts 11 1/2 Uhr. 2. Tochter, 3. Kind, 1. Ehefrau von
Focke Janßen Peters Bauermann, Bürger und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2020, 08:50
Antworten: 4
[gelöst] Taufpaten
Hits: 241
Erstellt von Karla Hari
hola, ich fang mal an: Sonntag d....

hola,


ich fang mal an:


Sonntag d. 17. Nov. (1850) zur heiligen( es ist immer heiligen) Taufe gebracht:
Ein Mädchen, geboren am 15. Oct. Abends 7 1/2 Uhr, außereheliches Kind von
Bertha...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.05.2020, 08:19
Antworten: 3
Hits: 258
Erstellt von Karla Hari
und weiter: ein Söhnlein des morgens...

und weiter:


ein Söhnlein des
morgens umb 2 Uhr zur welt gebohren worden und
...rd Gevatter Hanß Neikh(?) sein Sohn und hieß das
Kind Johannes
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2020, 10:03
Antworten: 7
Hits: 421
Erstellt von Karla Hari
hola, ich würde die fraglichen Stellen...

hola,


ich würde die fraglichen Stellen auch nicht anders lesen.


Aber statt Philibs scheint doch Pfilibs dort zu stehen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2020, 09:13
Antworten: 6
Hits: 320
Erstellt von Karla Hari
hola, und das erste vielleicht ...

hola,


und das erste vielleicht

Boffthaim Poßenbergischer Herrschaft


der Name. Benntfels (?)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2020, 08:25
Antworten: 7
Hits: 380
Erstellt von Karla Hari
ich kann kein latein Anno 1599 22ter die...

ich kann kein latein
Anno 1599 22ter die Nouembris, vincentius Bircke..
stock celebrauit nuptias cum Anna Heckerin Moguntina
filia Honestj & prouidj uirj Vdalricj Heckers ciuis Mogu...
qui obijt...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:55 Uhr.