Ahnenforschung.Net Forum - Suchergebnisse

		Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Suchergebnisse

Seite 1 von 28

Letzte »

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 697
Die Suche dauerte 0,28 Sekunden. Suchen: Beiträge von: Ulpius

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Heute, 01:07

Antworten: 4

[ungelöst] Einige unklare Wörter im Geburtseintrag 1885

Erstellt von Ulpius

acim (vielen Dank für den Link) liest das schon...

acim (vielen Dank für den Link) liest das schon richtig: Maurers
Er hat nur ein "n" vergessen: und der Agatha geborenen Gyra

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Heute, 00:36

Antworten: 3

[ungelöst] Lesehilfe Hausliste 1850

Erstellt von Ulpius

V (Einfügezeichen, heute würde man das Zeichen...

V (Einfügezeichen, heute würde man das Zeichen wiederholen, das an der Stelle steht, an der eingefügt werden soll, also hier das Sternchen)

mit Michael Schrogg,
Schuster in Engetried
wurde von...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Heute, 00:14

Antworten: 3

[ungelöst] Lesehilfe Tod Eva Elisabetha Becker

Erstellt von Ulpius

Worauf Astrodoc mit Recht hinweist und deswegen...

Worauf Astrodoc mit Recht hinweist und deswegen die erfragte Information hier nicht hinschreibt ist, dass es ein Forum gibt, in dem fremdsprachige Texte unterzubringen sind. Das ist absichtlich...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 18:17

Antworten: 5

[gelöst] Erbitte Übersetzungshilfe halber Satz

Erstellt von Ulpius

Na ja, das dürfte davon abhängen, wie groß der...

Na ja, das dürfte davon abhängen, wie groß der Sprengel ist, den der Pfarrer zu betreuen hatte. Ich würde irgendwie auch vermuten, dass 1792 ein anderer geamtet hat als 1718 :wink: - und bei der...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 18:07

Antworten: 15

[ungelöst] Poskarte aus Dresden von 1915

Hits: 317

Erstellt von Ulpius

7: "War" - einverstanden 8: "ferner" - nein,...

7: "War" - einverstanden
8: "ferner" - nein, sondern, zusammen mit dem Wort davor: "und zwar"
10: "etc." - hm, sehe ich noch nicht.

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 16:28

Antworten: 1

[ungelöst] Rund um den Tintenklecks

Erstellt von Ulpius

Peter Joseph, aber dann? Wie "Ge" auszusehen...

Peter Joseph, aber dann? Wie "Ge" auszusehen hätte, kann man im direkt folgenden Eintrag erkennen. Hat der Schreiber sich zuerst mit dem Namen vertan und dann verbessert (nur so, dass er sehr...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 15:00

Antworten: 16

[ungelöst] Bitte um die Übersetzung (Gotisch-Deutsch)

Hits: 422

Erstellt von Ulpius

Das passt wunderbar zu dem notierten Dialekt....

Das passt wunderbar zu dem notierten Dialekt. Wintzenbach liegt ganz im Nordosten, fast "im Zwickel" des Elsass, heute keine sieben Kilometer von der deutschen Grenze, damals war die Situation...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 01:13

Antworten: 5

[ungelöst] Fund in ehemaligem Gefägnis

Hits: 209

Erstellt von Ulpius

Vom der anderen Seite wenigstens ein paar Zeilen:...

Vom der anderen Seite wenigstens ein paar Zeilen:

weil Ofner sprach vor dem Schreiber nicht mit mir bei Ekart,
ich kann mich auf das nicht einlaßen daß er mir seine ?-
nning gegeben habe mit 180...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

Gestern, 01:03

Antworten: 5

[ungelöst] Fund in ehemaligem Gefägnis

Hits: 209

Erstellt von Ulpius

Kleinere Korrekturen: L. Freund, schreibe...

Kleinere Korrekturen:

L. Freund, schreibe mir was Ofner d. Frau anzugeben nöthigte, denke
vorher ehe du handelst, das ist ein schlimmer Bursche, der gehört gelincht
wenn es nicht der Mühe...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 17:18

Antworten: 13

[gelöst] Entzifferung eines alten Grabsteins

Hits: 425

Erstellt von Ulpius

Es ist sogar ziemlich verdächtig, dass der Stein...

Es ist sogar ziemlich verdächtig, dass der Stein genau beim Namen so sehr beschädigt ist. Das sieht nach Absicht aus. Auf jeden Fall sind die Verletzungen, die der Stein da hat, nicht natürlichen...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 16:47

Antworten: 1

[ungelöst] Lesehilfe zum Eheeintrag Königerode

Erstellt von Ulpius

Michael Böttger ein Wittwer ist nach 3.mahligen...

Michael Böttger ein Wittwer ist nach 3.mahligen aufgebot mit J(un)gfer
Anna Justina, weil(and). [also bereits verstorben] Anton ?otterods in Danckerode hin-
terlaßener eintzigen Tochter allhier...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 16:24

Antworten: 16

[ungelöst] Bitte um die Übersetzung (Gotisch-Deutsch)

Hits: 422

Erstellt von Ulpius

Im 18. Jahrhundert hat Katharina II Siedler aus...

Im 18. Jahrhundert hat Katharina II Siedler aus Deutschland eingeladen, nach Russland zu kommen. Viele sind dieser Einladung gefolgt, besonders aus Süddeutschland (Bayern mit der Pfalz, Baden), auch...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 15:45

Antworten: 1

[ungelöst] Bitte um Lesehilfe für ein Wort auf Fotorückseite

Erstellt von Ulpius

Ich lese: Stark

Ich lese: Stark

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 14:45

Antworten: 6

[ungelöst] Letzte Generation

Hits: 132

Erstellt von Ulpius

Um Horst von Linie 1 zu ergänzen: Woher der...

Um Horst von Linie 1 zu ergänzen:
Woher der Verdacht, dass er in Koppl geboren wurde?

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 14:10

Antworten: 6

[ungelöst] Letzte Generation

Hits: 132

Erstellt von Ulpius

Das ist nun komplett Latein. Daher sollte es im...

Das ist nun komplett Latein. Daher sollte es im anderen Forum eingestellt werden. (Siehe unterste Zeile des gelben Kastens mit roter Schrift ganz am Anfang des Themas.) Ganze Seiten durchgehen -und...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 14:00

Antworten: 15

[ungelöst] Poskarte aus Dresden von 1915

Hits: 317

Erstellt von Ulpius

Danke auch für die weiteren Informationen. Es...

Danke auch für die weiteren Informationen. Es stand zu befürchten, dass einige der Klassenkameraden den ersten Weltkrieg nicht überlebt haben. Ich fasse -mit neuer Lesung des Eröffnungssatzes-...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 12:14

Antworten: 15

[ungelöst] Poskarte aus Dresden von 1915

Hits: 317

Erstellt von Ulpius

Ich sag's doch: Gemeinsam ... Danke acim -...

Ich sag's doch: Gemeinsam ...

Danke acim - jetzt, wo's da steht, erscheint es "leicht" :D lesbar. Danke auch für das Photo der Bildseite. Mir sieht das aus wie der Ausflug einer Abschlussklasse,...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

06.03.2021, 00:35

Antworten: 3

[gelöst] Teplitz 1879

Hits: 111

Erstellt von Ulpius

Reichel Anton geb. in Willeditz ...

Reichel Anton
geb. in Willeditz
B(e)z(irks)G(ericht) Saaz ? ?ssion
? Hausbesitzer u(nd).
Privatier in
Teplitz Bergmann

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 23:28

Antworten: 15

[ungelöst] Poskarte aus Dresden von 1915

Hits: 317

Erstellt von Ulpius

Zeile 7: wird nach dem Anfangsschlenker Rathen...

Zeile 7: wird nach dem Anfangsschlenker Rathen heißen, auch wenn das "h" sonst anders geschrieben ist
Zeile 9: lese ich jetzt als erstes Wort Schandau, das ist immerhin nicht so weit von Dresden....

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 22:23

Antworten: 6

[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Karte

Hits: 158

Erstellt von Ulpius

Das habe ich mir fast gedacht und finde es total...

Das habe ich mir fast gedacht und finde es total spannnend :)
Ich würde daraus schließen, dass es da um Eifersucht geht oder um jemanden, der zu der Zeit in dem Kreis dabei war, später aber ist die...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 17:28

Antworten: 15

[ungelöst] Poskarte aus Dresden von 1915

Hits: 317

Erstellt von Ulpius

Gemeinsam sind wir stark :D - ich fang 'mal an: ...

Gemeinsam sind wir stark :D - ich fang 'mal an:

Dresden d(en) 18/8/1915

Lieber Vater!
Anbei sende ich Dir nun
von unserer Jahrtagung (oder: von unsrem Jahrtag ??) hier
?? am
1/8 (= 1....

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 17:01

Antworten: 6

[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Karte

Hits: 158

Erstellt von Ulpius

Vielen Dank für die Antwort. Da habe ich aus der...

Vielen Dank für die Antwort. Da habe ich aus der Annahme, die Hausnummer sei die verkürzte Jahreszahl selbstverstädnlich einen falschen Schluss gezogen.
Ich habe mir noch intensiv die Stelle...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 14:49

Antworten: 6

[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Karte

Hits: 158

Erstellt von Ulpius

Datum: irgendwann 1944 [Wo kommt das...

Datum: irgendwann 1944 [Wo kommt das vorgeschlagene Datum 1941 her?]

Meine Lieben! anbei eetwas Schokolade,
ich dürfte ja eigentlich nur eine Tafel habe(n), aber
einige Kameraden haben...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 14:29

Antworten: 7

[ungelöst] Lesehilfe Stammrolle 1. Weltkrieg

Hits: 182

Erstellt von Ulpius

Stellungskämpfe in der Champagne 21.02...

Stellungskämpfe in der Champagne
21.02 -28.03.1917

Kämpfe um die Höhen südlich Ripont
29.03 – 01.04.1917

Das ergibt sich doppelt logisch: Naht- und widerspruchsloser Anschluss UND im Jahr...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

05.03.2021, 12:47

Antworten: 3

[ungelöst] Geburtsurkunde Illingen 1712 - Anna Francisca Kenus - wie heißen die Paten?

Hits: 2.465

Erstellt von Ulpius

Joe Kessler bedeutet: Johannes Kessler Man...

Joe Kessler bedeutet: Johannes Kessler
Man müsste sich bei dieser Hand, also in dem von diesem Schreiber erstellten Teil der Matrikel umschauen, um zu sehen, wie er ein wirklich sicheres "ck" am...

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 697

Seite 1 von 28

Letzte »

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:14 Uhr.