Einzelnen Beitrag anzeigen
  #139  
Alt 02.01.2020, 11:32
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.889
Lächeln

Zitat:
Zitat von aandronikov Beitrag anzeigen
Ich habe keine Worte, um mich für die Hilfe zu bedanken. Ich möchte Sie auf Englisch konsultieren, um Übersetzungen von Google Translate zu vermeiden. Verstehst du englisch? Vielen Dank!
Hallo Alejandro,

sofern diese Zeilen für mich bestimmt sind, vielen Dank es ist immer eine Freude helfen zu dürfen.

Mein Englisch ist sicher nicht schlecht, jedoch müsste ich bei komplexen Inhalten und Zusammenhängen auch ein Übersetzungsprogramm nutzen.
Sofern es für Dich in Ordnung ist, könnten wir zunächst weiter in Deutsch in kommunizieren?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten