Thema: gelöst Ortssuche Tirol
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #9  
Alt 08.04.2019, 13:05
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.907
Standard

Hallo Andrea,
ich habe den Teil nach "Stirianus" bis zur Braut versucht zu lesen:
"... habita dimissione a Jurisdictione Dominii Terrastratis ..."
Er ist aus einer Herrschaft "Terrastratis" entlassen worden? Oder übersetze ich falsch? Was bedeutet Terrastrais?

Viele Grüße, Peter
Mit Zitat antworten