Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 25.03.2013, 10:55
SSydow SSydow ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Beiträge: 248
Standard Grundbucheintrag 1615 - Tschechisch

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbücher Herr. Eulenberg, Mähren
Jahr, aus dem der Text stammt: 1615
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedlandt, Mähren


Hallo an Alle,

Ich habe vor einiger Zeit in dem o.g. Grundbuch der Herrschaft Eulenberg in Mähren zwei Grundbucheinträge meines Ahnen gefunden. Leider sind sie in tschechischer Sprache, die ich nur Bruchstückweise verstehe. Ich hoffe, ihr könnt mir helfen etwas Sinn in diese Einträge zu bringen:

Bei dem ersten Eintrag handelt es sich um den Kauf des Matthias Lammel. Er hat das Gut am 1 Mai 1615 von Wenzel Ludwig gekauft?

Bei dem zweiten Eintrag müsste es sich um eine Übernahme handeln, ist in dem vorliegen Text ein Verwandschaftverhältnis zu Martin Lammel angegeben?

Vielen Dank

Steffen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Grundbücher Matthias Lammel 1615-1.jpg (189,0 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: jpg Grundbücher Matthias Lammel 1615-2.jpg (191,6 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten