Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 03.03.2019, 21:08
Iloenchen Iloenchen ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2019
Beiträge: 33
Standard Heiratsurkunde von 1884 aus Memel

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Memel
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Robert John Zoppot, Marie Fürstenberg


Hallo! Ich brauche Hilfe bei der Entschlüsselung einer Heiratsurkunde (Nr. 33, auf der rechten Seite). Von dem Haupttext kann ich die meisten Angaben lesen. Aber es hat noch jemand eine handschriftliche Notiz hinzugefügt und ich wäre dankbar, wenn mir jemand dabei helfen könnte. Das habe ich bis jetzt entziffern können:

"Memel, am 24. Februar 1897
..... Julius Robert John Zoppot mit der Marie Fürstenberg ist ..... 13. November 1986 getrennt. Eingetragen auf Grund schriftlicher Mitteilung ... königlichen ... zu Memel vom 10. Februar 1897"

Außerdem würde ich mich freuen, wenn ihr mir helfen könntet, mehr von dem Haupttext der Urkunde zu lesen. Im unteren Teil steht

"2. die Marie Fürstenberg, ....."

Was kommt direkt hinter ihrem Namen? Wie war ihre Anschrift? Und was für einen Beruf hatte ihr Vater Martin Fürstenberg?

Vielen lieben Dank für die Hilfe!
Ilona

Mit Zitat antworten