Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 08.01.2022, 11:12
Munger Munger ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2021
Beiträge: 745
Standard Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1817 Mitteldorf

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitteldorf
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Mükschy und Maria Köttner


Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Jakob Mükschy und Maria Köttner.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 136 rechts in der Mitte.

https://www.mza.cz/actapublica/matri...4874-01360.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick


11.
November
…….
Luth.? gab.?
…….

Hausnummer: Korrigiert von 7 auf 4

Jakob Sohn
des Joseph
Mükschy
Nachbars in Dürre
N. 4.

Katholisch
Altersjahr: 20 J.
Unvereheligt

geboren 19 Ju?
li? 797

Mit väterlicher Einwilligung
Joseph Mükschy Vater.

Maria Tochter
des Jakob Köttner
Nachbars in
Mittedorf N. 7.

Katholisch
Altersjahr: 19 J.
Unvereheligt

……. ……. …….
1798 14/7

Mit
Väterlicher Einwilligung
Jakob Köttner vater.
Matthäus Hofmann

Mathes …….

Richter in Mitteldorf

Johann ……. +

Nachbar in Dürre

Johann ……. +

Johann ……. +

……. .
Mit Zitat antworten