Thema: gelöst Wer kann das übersetzen?
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 09.04.2021, 22:59
Martbac Martbac ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2021
Ort: Bremen
Beiträge: 9
Daumen hoch Wer kann das übersetzen?

Quelle bzw. Art des Textes: Handnotizen
Jahr, aus dem der Text stammt: ca, 1955
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Preußler, Löffler
Orte: Dambritsch


Hallo an alle Schriften-Gurus

aus der Ahnenforschung eines entfernteren Verwandten bekam ich dieses handschriftliche Notizblatt. Er selbst weiß leider auch nicht mehr, von wem es ursprünglich stammte. Einige Namen erkenne ich aus meinem recherchierten Stammbaum. Leider kann ich nicht alles erkennen.
Es würde mich brennend interessieren, ob hier vielleicht noch Informationen versteckt sind, die ich noch nicht kenne.

Vielleicht habe ich Glück und es gibt hier jemand, der die Übersetzung hinbekommt?

Besten Dank schon mal im Voraus

VG
Martbac
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg doc1.jpg (258,3 KB, 40x aufgerufen)

Geändert von Martbac (11.04.2021 um 14:34 Uhr)
Mit Zitat antworten