Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 30.11.2012, 12:58
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: München
Beiträge: 1.032
Standard Rußisch-Übersetzung gesucht: Kriegsgefangenenakte meines Opas, Teil 4

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsgefangenenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944-1948
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sowjetunion


Liebe Helfer,

und jetzt kommt noch der letzte Teil der Kriegsgefangenenakte meines Opas. Ich bitte um Übersetzung der handschriftlichen Einträge, die deutsche Übersetzung des Fragebogens hänge ich an.

Danke im Voraus für die Unterstützung!

LG Anton
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg K1024_SAM_1908.JPG (88,0 KB, 17x aufgerufen)
Dateityp: jpg K1024_SAM_1913.JPG (53,9 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten