Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 20.08.2020, 10:48
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 2.408
Standard

Guten Morgen!

2.
17ma (=decimo septima) eiusd.(em)

G. Henke
S. C.(?)

Josephus Gapinski juvenis, Jose-
pha Pokorska virgo, ambo de
Chabskie holędry (Holländerei/Hauland --> hier)

sponsus
sub pat.
parentum
sponsa
sub tute-
la

[Alter und Religion]

Lud.(?)* Gapin-
ski, Cung.(?)
Mąka

* Ein deutsches e würde ich hier nicht erwarten, Abk. für Lud(owik)?

Stephanus
Pokorski
Marianna
Kaptur

cum cons.(ensu)
patris spon
si et judicii
tutelaris ex
parte sponsae

Chabskie holędry
Testes: Steph. Kaptur
Joannes Skrzelin-
ski
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten