Thema: gelöst Latein - nur ein Wort
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 21.12.2020, 19:14
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.941
Standard

Hallo!

"Depreciret" lese ich auch. Hier geht es sicherlich um Bereuen/Buße tun, wahrscheinlich wegen vorehelichem Sex*.
(* Ich weiß, da muss ein Genitiv hin. Aber "wegen vorehelichen Sex' " klingt Sch....! )

Die deutsche Abkürzung "hies." steht wohl eher für "hieselbst".
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten