Einzelnen Beitrag anzeigen
  #14  
Alt 07.02.2021, 00:00
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.322
Standard

Witam,

Dziękuję Balthasar70 za pomoc.

Ciekawa uwaga na skanie, który oznacza, że była jeszcze jedna córka urodzona w 1930 roku. Niestety bez nazwy.

serdeczne pozdrowienia
Doro

---

Hallo,

Danke Balthasar70 für deine Hilfe.

Interessanter Vermerk auf dem Scan, dass bedeutet es gab eine weitere Tochter, welche im Jahr 1930 geboren wurde. Leider kein Name.

liebe Grüße
Doro


Zitat:
Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
Hallo,

auf der Urkunde ist vermerkt:

1. Geburt einer Tochter 28/ 1928 in Prittisch
2. Geburt einer Tochter 35/ 1930 in Bleren

Polnisch:
Jest to zaznaczone na certyfikacie

1. Narodziny córki 28/1928 w Prittisch (Przytoczna)
2. Narodziny córki 35/1930 w Bleren?/ Blesen (Bledzew)
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten