Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 21.07.2013, 09:59
Xylander Xylander ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 2.793
Standard Wo liegt Boubreignitz?

Name des gesuchten Ortes: Boubreignitz
Zeit/Jahr der Nennung: 1943
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Russland oder Ukraine
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Ja

Hallo liebe Orts- und Ostkundige,

für Freunde suche ich nach dem Ort "Boubreignitz (Russie)", so genannt als Geburtsort (1873) im Vermerk zum Tod der aus Paris deportierten Soura/Sahra Belostoski in Auschwitz 1943.

Die Überlieferung spricht von einer Herkunft der Familie aus Odessa.

Das Bou-, vielleicht auch das -gn- lässt französische Transkription vermuten.

Wie könnte der Ort im Original heißen und wo liegt er?

Für Eure Hilfe wäre ich außerordentlich dankbar.

Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten