Einzelnen Beitrag anzeigen
  #37  
Alt 09.02.2016, 18:56
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.509
Standard

Hallo Alice,
Zitat:
Gibt es da genauere Daten
Namen, Familienzugehörigkeit, das Alter; von wo kam diese Familie und wo neu angesiedelt... (mit VN ist Vatersname gemeint).

ЛAНГЕ/LANGE GOTTLIEB,46 (VN.:Michael), Hausherr
LANGE MARIANNA, 47, Ehefrau

Kinder: Martin (16), Eduard (15), Gustav (14), Reinhold (12), Olga (9), Gulda (6)

von: Gubernia und Ujesd Petrokowsk/ Piotrkow , Dorf Gumniska/ Гумское

nach: Gubernia Tomsk, Ujesd Kainskij/Каинский; Siedlung Nowo-Pokrowskoje/Ново-Покровское
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,

ЛЯНГЕ/LANGE WILHELM, 32 (VN.: Gottlieb), Hausherr
LANGE OTTILIA, 29, Ehefrau
Tochter Ottilia, 10

von: Gubernia Wolyn, Ujesd Schitomir/Житомирский, Wolost Puliny/Пулинская, Dorf Wolwachowka

nach: Gubernia und Ujesd Tomsk, Wolost Gondatjewskaja/Гондатьевская,
Siedler-Dorf Nowo-Romanowskij/Ново-Романовский

Mit freundlichem Gruß
Lora
__________________
"Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
La Rochefoucauld
Mit Zitat antworten