Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 20.03.2021, 19:39
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.942
Standard

Moin!

Vielen Dank für deine Hilfe!

Zitat:
Zitat von Huber Benedikt Beitrag anzeigen
1) Neudorf is ja praktisch wortwörtlich Neopago oder tsch. Nova Ves
2) p.p. und weitere (anstatt -et aliis)
3) Die Daten hast eh sicher dem entsprechenden Kalender von 1771/1770 entnommen
Ad 1) Tomaten auf den Augen. Vermutet, aber letztlich nicht gecheckt!
Ad 2) Da war ich mir nicht sicher, da die übrigen p anders aussehen. Wahrscheinlich eine Art "Endkringel" des Pfarrers
Ad 3) Klar! Die habe ich nicht im Kopf! Dafür habe ich mir extra eine Excel-Tabelle programmiert. (s. Bild) Die ist im Gegensatz zu anderen Quellen beliebig und individuell erweiterbar.
Angehängte Grafiken
Dateityp: gif Kirchensonntage.gif (47,5 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten