Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 16.05.2021, 13:59
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.966
Standard



Ich lese es so:

5

Johan Wil-
helm Rüter
genannt
Hüls

Ackersmann
in Lembeck

30
Jahr
4 Mo-
nat
7 Tage

de Eltern
haben ein-
gewilligt

Jung
geselle

Maria Catha-
rina Lange-
wille

Albert Lange-
wille Bauer
im Kirchspiel
Bösensell

29 Jahr
5 Monat
3 Tage

die Eltern
haben die Ein-
willigung dem
Pfarrer an-
gezeiget

Jung-
fer

pr(a)estito per Sponsum cor-
porali juramento de
nullibi contracto ligaminis
impedimento copulati sunt

am dreißig-
ten 30 May

vom
Pfarrer
Spinn

Henrich Lan-
gewille
Bernard Hüls
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (16.05.2021 um 21:35 Uhr)
Mit Zitat antworten