Einzelnen Beitrag anzeigen
  #8  
Alt 14.10.2019, 23:29
JDergosits JDergosits ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2019
Beiträge: 4
Standard

Zitat:
Zitat von sonki Beitrag anzeigen
[de]
Es geht ja um Emerich/Emerick Dergosits.
In der Passagierliste steht als Angehöriger sein Vater: Joseph Dergosits, Wohnhaft Wien XII (12. Bezirk - Meidling).
Und dort findet man auch die Taufe von Emerich * 9. Oktober 1903:
http://data.matricula-online.eu/de/o...01-52b/?pg=234

Alle Angaben passen auch zu den Angaben in der Einbürgerung 1926 (Declarations of Intention for Citizenship) - zum Beispiel das Geburtsdatum. Auch die Angaben zur Trauung im Taufeintrag passen zum findagrave Eintrag: https://www.findagrave.com/memorial/73698128

Selbst im Taufeintrag stehen verschiedene Varianten: Dergosits, Dergositz, Dergoschitsch.

[en]
We are talking about Emerich/Emerick Dergosits, right?
The passengerlist is listing his father Josef Emerich as living in Vienna XII (12th district - namely Meidling).
And there we can find the baptism record of Emerich, born oct 9th 1903 (illegitimate/born out of wedlock).
http://data.matricula-online.eu/de/o...01-52b/?pg=234

All details corresponding to the Declaration of Intent in 1926 - i.e. the birth date. Also the information about his marriage (added in the baptism record) seems to work out and is identical to his grave record on findagrave.

In his baptism record several variants of th surname are mentioned: Dergosits, Dergositz, Dergoschitsch.

P.S.
[de]
Die Heirat der Eltern war 1906 - http://data.matricula-online.eu/de/o.../02-24/?pg=162
Der Vater kommt aus Tobaj, Kommitat Eisenburg.
Genau: Tobaj, Németújvár (Güssing), Kommitat Eisenburg


[en]
The marriage of his parents were in 1906 (also Vienna XII Meidling) - - http://data.matricula-online.eu/de/o.../02-24/?pg=162
The father [of Emerich] was born 1880 in Tobaj, (district) Güssing, Eisenburg County - baptism record / scan.
To be exact: Tobaj (cadastral land register map), Németújvár (Güssing), Kommitat Eisenburg
Hello, Yes it is the correct person Emerich. Unfortunately I do not speak or read German. In the marriage or baptism record is there any information about Josef's wife? I understand from my Aunt her name was Maria? Does either record show her date of birth or maiden surname?

I also understand that Josef had a daughter, possibly named Theresa.

I also can't seem to find the date of death for Josef, doesn't show up on find a grave.

Thank you for all the help. I am planning a trip to Vienna next July and hope to visit some of these sites. Would like to find where they lived and possibly their graves. It would be great if there were relatives still there.

Again Thank you.
Mit Zitat antworten