Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 07.03.2019, 04:56
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.689
Standard

moin
contraxerunt matrimonium // haben die Ehe geschlossen
praemissis praemittendis ist so ein feststehender Ausdruck in den Kirchenbüchern und heisst wörtlich "das Vorauszuschickende vorausgeschickt"
= das was zu erledigen war ist erledigt worden
d.h. die Prüfung der Ehefähigkeit,eventuelle Hinternisse, Dispense, Verkündigungen pp.
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten