Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 24.01.2021, 12:32
jansenvdb jansenvdb ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.01.2013
Ort: Raum Stuttgart
Beiträge: 432
Standard Lese und Übersetzungshilfe serb.- kroatisch

Hallo ,
mal wieder Juraski , kann leider einiges aus der " maticne knijige rodeneh ( serb.-kroatisch ) nicht lesen.

Suche den Platznamen sowie um die aufgeführten Dokumente , siehe Anhang.
Hier : Handschriftlich nach Mjesto rodenja, ulica i broj : Zagreb ??? trg 17 und alles darunter handschriftlich von:Naknadni upisi i biljeske .
Wer kann mir helfen ? Würde mich sehr freuen.
Mit freundlichem Gruss
Friedrich

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg img20210124_12183975.jpg (260,7 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von jansenvdb (24.01.2021 um 12:38 Uhr)
Mit Zitat antworten