Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 12.04.2021, 04:24
Benutzerbild von gjkq
gjkq gjkq ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2021
Ort: Georgia, USA
Beiträge: 117
Standard Kirchenbucheintrag aus Russisch Polen - Tod von Eva Schielke geb. Sonnenberg 1907

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ossowka
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Schielke geb. Sonnenberg


Guten Abend,

Leider hat sich meine russische Lesart seit meiner letzten Anfrage nicht verbessert. Sagt es, dass der Name ihres Vaters Iwan/Johann ist? Kann jemand bitte diesen Eintrag für mich übersetzen?
: help:

https://metryki.genealodzy.pl/metryk...&x=1122&y=2400

N. 24
Morgowo

Danke,
Gretchen

Geändert von gjkq (12.04.2021 um 04:28 Uhr)
Mit Zitat antworten