Einzelnen Beitrag anzeigen
  #21  
Alt 27.07.2018, 21:16
urmely urmely ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.06.2018
Beiträge: 44
Standard

Hallo Heike Irmgart, Hallo henrywilh, Hallo verano, Hallo Jürgen Wermich, Hallo Horst von Line 1,

erst einmal Herzliche Dank für Eure Hilfe bei der Übersetzung. So langsam werden ja alle Unklarheiten ja beseitig, und Heike du hast recht, es scheint am rechten Rand ein Stück zu fehlen. Ich werde am Wochenende einmal die Urkunde aus meinen Unterlagen heraus suchen um zu sehen wo ich die Urkunde her habe. Ich werde dann versuchen die komplette Seite zu bekommen. Das kann aber ein bisschen dauern, deshalb werde ich das Thema hier noch nicht abschließen und werde dann zu gegebener Zeit nach berichten. Vielleicht kann man dann die restlichen Unklarheiten noch beseitigen.

Nochmals meinen Herzlichen Dank an alle die hier mitgeholfen haben die Urkunde zu übersetzen.

Viele Grüße
Mit Zitat antworten