Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 07.07.2020, 18:19
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 1.021
Standard übersetzungshilfe poln. erbeten FN VON LOSSAU °° RO?DEUTSCHER

Quelle bzw. Art des Textes: KB Szadek rk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847-134
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kromolin, Szadek
Namen um die es sich handeln sollte: von Lossau °° Roßdeutscher


Hallo,

bei folgendem Geburtseintrag sind für mich die Berufsbezeichnungen neben den Stammdaten interessant.
Es handelt sich um die Geburt des ADAM KASPER JULIUS von LOSSAU 1847-134 aus Kromolin.* 10.Nov. 1847

Er ist das einzige Kind der Familie, das kath. getauft wurde.

https://metryki.genealodzy.pl/metryk...25&x=1978&y=83

Vielen Dank im Voraus.
__________________
Gruß Sylvia


NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Mit Zitat antworten