Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 14.11.2019, 08:49
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 351
Standard

Zitat:
Zitat von Wallone Beitrag anzeigen
Hallo Herbert,

Ja! Dazu noch: "die Erlaubnis und Einwilligung".

Und es fehlt noch ein Wort, vor "casarse".
ich lese: para (abgekürzt) que pueda casarse...

also: damit sie heiraten kann

Eigenwilliges Spanisch, ein paar Rechtschreibfehler scheinen drin zu sein (z.B. concentimiento statt consentimiento).

VG
Bienenkönigin
__________________
Penkert, Wawrosch (Sudetenland, Böhmen,)
Lehnert (Ansbach, München)
Elch (Allgäu - Kaufbeuren, Kempten, Salzburg)
Müller (Allgäu - Memmingen, Kempten)
Schnell (Lindau)
Demmel, Didusch (Bayersoien, Saulgrub, München)
Mit Zitat antworten