Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 11.02.2020, 02:07
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.948
Standard

Hallo

hier wäre der Direktlink zum Kirchenbuch 1783. Im Jahr sind da sehr viele Einträge, so dass ich seine Taufe noch nicht fand:
https://archives.lacharente.fr/ark:/.../559ee0ecae51f

Möglicherweise kommt vorher noch eine Abfrage, ob Du die copyright-Rechte anerkennst - klickst Du dann den Button am unteren Ende der Seite an, um zu dem Kirchenbuch zu gelangen.

Der Name des Täuflings steht in den Einträgen jeweils am Ende der ersten Zeile.

fille = Tochter
fils = Sohn

Die Einträge sind immer nach gleichem Schema aufgebaut:

Den [französisch: "Le"] soundsovielten des Jahres soundso wurde getauft Pierre Sohn des [franz.: "fils de"] Vatervorname Bossain

Mit dem Wort "Le" beginnen also jeweils die Einträge, und der erste Name ist schon der des Täuflings.

Man braucht also keine weiteren Französisch-Kenntnisse.
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten