Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 30.03.2021, 19:00
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.377
Standard

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Astrodoc für eine schnelle Antwort.

Ich bin mich aber nicht zu sicher wegen dem Namen! Es gab nämlich ein Lorentz FAßLSBERGER in Eisenstein, und hier sind zwei Geburtsurkunden von Kindern des Thomas und der Catharina:

* 26.07.1769 Johann Georg in Hohenstegen zu Thomas FAßLSBERGER und Catharina:
https://www.portafontium.eu/iipimage...40&w=488&h=219

* 08.08.1770 Anna Maria in Hohenstegen zu Thomas FAßLSBERGER und Catharina:
https://www.portafontium.eu/iipimage...19&w=485&h=217

Deshalb möchte ich trotzdem gerne die Übersetzung von der Heiratsurkunde... Es kann ja sein der Pfarrer hat den Namen falsch buchstabiert...?

Nochmals ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten