Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.06.2021, 15:36
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 876
Frage Heirat von Friedrich Carl Wilhelm Köppen am 30.12.1879 in Stettin

Ancestry


ist bei Standesamt Stettin I Nr. 655/1879 eingetragen

Und da sind sie wieder, meine sieben Leseunsicherheiten:

1. Welcher Beruf ist für den Bräutigam angegeben?
2. In welcher Straße wohnte er in Stettin
3. Welchen Beruf hatte die Braut? (Plätterin?)
4. Wo wohnte der erste Trauzeige, der Maurer Emil Krüger in Stettin?
5. Welchen Namen hatte der zweite Trauzeuge Carl?
6. Welchen Beruf hatte der zweite Trauzeuge Carl?
7. wo wohnte der zweite Trauzeuge Carl in Stettin?

Danke von Reiner aus Spandau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.06.2021, 15:42
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.096
Standard

Meine Idee:

Sergant
Frauenthor-Kaserne
ja
Pelzerstr.
Matz
Unteroffizier
Frauenthor-Kaserne
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (04.06.2021 um 15:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.06.2021, 15:46
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.670
Standard

Hallo!

Also, ...

1. Welcher Beruf ist für den Bräutigam angegeben? Sergeant
2. In welcher Straße wohnte er in Stettin --> nicht angegeben, nur "in der Frauenthor-Kaserne"
3. Welchen Beruf hatte die Braut? (Plätterin!)
4. Wo wohnte der erste Trauzeige, der Maurer Emil Krüger in Stettin? Pelzer(?)-Straße 11
5. Welchen Namen hatte der zweite Trauzeuge Carl? Matz
6. Welchen Beruf hatte der zweite Trauzeuge Carl? Unteroffizier
7. wo wohnte der zweite Trauzeuge Carl in Stettin? in der Frauenthor-Kaserne
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.06.2021, 15:47
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.109
Standard

1. Sergeant
4. Pelzer-Str.
5. Matz
6. Unterofficier
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.06.2021, 15:48
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.096
Standard

Hier der Hof vom Nachbarhaus, Pelzerstr. 10.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 04.06.2021, 16:18
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 876
Standard

super, danke allen gruß Reiner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hochzeit , köppen , stettin

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:22 Uhr.