Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.06.2021, 10:49
Benutzerbild von Dracarys
Dracarys Dracarys ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.05.2020
Beiträge: 113
Standard Sterbeurkunde 1895 Cuchenheim

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cuchenheim
Namen um die es sich handeln sollte: Höller


Hallo zusammen,

Ich habe soviel wie ich lesen konnte mal hingeschrieben, wäre super wenn das jemand ergänzen würden.

grüße

---

Nr. 166


Cuchenheim am 6. November 1895

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute der Persönlichkeit nach bekannt
??? Christina Höller wohnhaft zu Stotzheim und zeigte an das ??? Carl Joseph Höller ??? alt Katholischer Religion wonhaft zu Stotzheim geboren zu Stotzheim

???

Zu Stotzheim am ??? November des Jahres 18?? ??? um ??? Uhr verstorben sei

???

Vorgelesen Genehmigt und unterschreiben

Christina Höller

Der Standesbeamte


Randbemerkung:

Nicht Lesbar !
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Scan 08.06.2021, 15.23.jpg (246,8 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.06.2021, 11:14
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.094
Standard

Nr. 166

Cuchenheim am 6. November 1895

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute der
Persönlichkeit nach bekannt,
die gewerblose Christina Höller
wohnhaft zu Stotzheim
und zeigte an das der Taglöhner Carl Joseph
Höller, 81 Jahre
alt Katholischer Religion
wohnhaft zu Stotzheim,
geboren zu Stotzheim, Wittwer von Catharina gebo-
rene Hergersberg und Ehegatte der Anna Helene
geborene Piette auch genannt Piert, Sohn des
Wollenmachers? Johann Höller und dessen gewerb-
losen Ehefrau Anna Christina geborene Dahmen
Zu Stotzheim am 5. November
des Jahres 1895
Nachmittags um vier Uhr
verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, aus
eigener Wissenschsft von dem Sterbe-
fall unterrichtet zu sein.

Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben

Christina Höller

Der Standesbeamte


Randbemerkung:

beide verstorben und
zuletzt zu Stotzheim wohn-
haft gewesen;
Zusatz von acht Worten
am Schlusse der achtzehnten
Zeile wird genehmigt
Christina Höller
Der Standesbeamte
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.06.2021, 11:18
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 769
Standard

Als kleine Ergänzung: Ich lese "Wollenweber".
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.06.2021, 11:38
Benutzerbild von Dracarys
Dracarys Dracarys ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.05.2020
Beiträge: 113
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:49 Uhr.