Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.2021, 15:49
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 301
Standard Nachname gesucht

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo,

Ich habe hier den Traueintrag von 1674 KB Spielberg Hessen
von Johann B..., Heinrich B...s Sohn.
Dazu noch den Taufeintrag von 1681 eines Kindes Anna Elisabeth B..., des obigen Ehepaares.

Bei weiteren Forschungen bekam ich den FN Brüll in diesem Bereich oft zu lesen, in älteren KB scheinbar auch als Brill. Können die FN aus den beiden Einträgen ebenfalls Schreibweisen des FN Brüll/Brill sein?

Was lest ihr?

Danke euch.

Ralph
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 6298_16740930_KBSpielberg_Trau_JohannBrüll,MargarethWerth.jpg (188,1 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg 6298_16810903_TochterAnnaElisabeth.jpg (172,4 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.06.2021, 16:04
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 229
Standard

Hallo,

so lese ich es:

Johann Briel, Henrich Brieles Sohn

Johann Briell

Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (17.06.2021 um 16:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.06.2021, 16:17
Benutzerbild von Scherfer
Scherfer Scherfer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2016
Beiträge: 1.875
Standard

...und zwar steht im Traueintrag "Heinrich Brieles von Neuschmitten ehelicher Sohn"

Gemeint ist wohl Neuenschmidten, ganz in der Nähe.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.06.2021, 17:22
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 301
Standard Brüll/Briel

Vielen Dank dafür.
Dann gehören die Einträge doch zusammen und ich kann sie meinen Brüll zuordnen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:56 Uhr.