Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.06.2021, 13:17
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 512
Standard Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry, Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Stade


Hallo
wer kann den Namen der Ehefrau von Peter Stade entziffern? Ist Stade und Stadie der gleiche Name bzw. eine Variation? Danke vorab.

https://www.ancestry.de/imageviewer/...1&pId=10054126
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Peter Stade.JPG (51,6 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.06.2021, 13:33
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.729
Standard



Sicher identifiziere ich "Lüh_ho_els"
Ich lese daher mal vorsichtig: "Anna (des) Baltzer Lühlhofels Tochter"
Vielleicht vom Lilienhof?
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (21.06.2021 um 13:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.06.2021, 14:46
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 512
Standard

Besten Dank, ich bin noch am Verifizieren, ob der in meiner Linie ist, es sieht eher so aus, als wäre der Vater von Christoff Stadie doch ein Christoff wieder und nicht ein Petr.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:31 Uhr.