Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.06.2021, 10:44
Benutzerbild von Dracarys
Dracarys Dracarys ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.05.2020
Beiträge: 113
Standard Heiratsurkunde aus Euskirchen

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 192?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Euskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Hergesberg / Fingerhuth



Hallo zusammen,

Ich habe soviel wie ich lesen konnte mal hingeschrieben, wäre super wenn das jemand ergänzen würden.

grüße

--------


Nr. 86

Aufgebotsverzeichnis Nr. 114

Euskirchen am ???
September 192???

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1.) ??? Johann Hergesberg
Der Persönlichkeit nach bekannt, geboren am ??? Juli des Jahres 1??? Zu Ludendorf,
Kreis Rheinbach, Geburtsregister Nr. 126 des Standesamts in Ludendorf
Wonhaft in Bonn, ??? 45

2.) Anna ??? Fingerhuth ohne ???
Der Persönlichkeit nach bekannt geboren am ??? November des Jahres (1855) zu Euskirchen, Geburtsregister Nr. 355 des Standesamt in Euskirchen
Wonhaft in Euskichen, Ringstraße 56


Randbemerkung:

Die Ehefrau ist am 30. Mai.1971 in Bonn verstorben
(Standesamt Bonn 1, Nr. 1364/1971)
Den 8 Juni 1971
Der Standesbeamte in Vertretung
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0001.jpg (258,3 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.06.2021, 11:32
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 770
Standard

Mein Versuch:

Nr. 86

Aufgebotsverzeichnis Nr. 114


Euskirchen, am zehnten
September tausendneunhundertvierundzwanzig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der

Eheschließung:

1. der Sattler Johann Hergersberg
der Persönlichkeit nach
bekannt
geboren am dreizehnten Juli des Jahres tausendachthundertachtundachtzig
zu Ludendorf, Kreis Rheinbach
Geburtsregister Nr. 126 des Standesamtes in Ludendorf
wohnhaft in Bonn, Wolfstraße 45
2. die Anna Elise Fingerhut, ohne
Beruf
der Persönlichkeit nach
bekannt
geboren am neunundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundertfünfundneunzig
zu Euskirchen
Geburtsregister Nr. 335 des Standesamts in Euskirchen
wohnhaft in Euskirchen, Ringstraße 56

Geändert von Saraesa (12.06.2021 um 11:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.06.2021, 11:29
Benutzerbild von Dracarys
Dracarys Dracarys ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.05.2020
Beiträge: 113
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:15 Uhr.