Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.05.2021, 18:12
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 226
Standard Bürgerverzeichnis Charlottenburg - Hehne

Quelle bzw. Art des Textes: Protocoll und Register der in Eyd und Pflicht genommenen Bürgerschaft zu Charlottenburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Höhne/Hehne


Hallo zusammen,

habe heute zum ersten Mal das Einwohnerverzeichnis der Stadt Charlottenburg gefunden. Nach einer Stunde des durchsuchens habe ich meinen Ahnen, Jacob Hehne, gefunden. Hoffentlich wäre jemand so nett, mir beim lesen des Eintrags zu helfen:

https://commons.wikimedia.org/wiki/F...1-1790-318.tif

Jacob Hehne ein Acker Bürger, gebürtig aus
Litzow, hat ? ? von dem H. ?
v. ? von 14ten May 1776 ?
hat als Bürger ? dem 22 Marty 1778
derselber. Hat die Kosten mit 1th- 8 ?
? ? ?.

Danke für eure Hilfe,

Mit vielen Grüßen
Matt
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.05.2021, 18:22
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.544
Standard

Hallo Matt,

ich ergänze:

Jacob Hehne ein Acker Bürger, gebürtig aus
Litzow, hat seinen Abschied von dem H. Generals__
v. Dieskau von 14ten May 1776 vorgezeiget
hat als Bürger geschwohren den 22 Marty 1778
derselbe hat die Kosten mit 1 ? 8 bezahlt, sind
so gleich getheilet worden.
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.05.2021, 20:21
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 226
Standard

Zitat:
Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
Hallo Matt,

ich ergänze:

Jacob Hehne ein Acker Bürger, gebürtig aus
Litzow, hat seinen Abschied von dem H. Generals__
v. Dieskau von 14ten May 1776 vorgezeiget
hat als Bürger geschwohren den 22 Marty 1778
derselbe hat die Kosten mit 1 ? 8 bezahlt, sind
so gleich getheilet worden.
Danke Balthasar70, habe gerade diesen von Dieskau recherchiert - er war Generalleutnant, was eins der zwei Lücken füllt
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.05.2021, 22:18
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.584
Standard

Jacob Hehne ein Acker Bürger, gebürtig aus
Litzow, hat seinen Abschied von dem H. Generals Lieut(nant)
v. Dieskau von 14ten May 1776 vorgezeiget
hat als Bürger geschwohren den 22 Marty 1778
derselbe hat die Kosten mit 1 r (=Reichstaler) 8 g(roschen) bezahlt, sind
so gleich getheilet worden. __________________


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.05.2021, 22:44
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 226
Standard

Zitat:
Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
Jacob Hehne ein Acker Bürger, gebürtig aus
Litzow, hat seinen Abschied von dem H. Generals Lieut(nant)
v. Dieskau von 14ten May 1776 vorgezeiget
hat als Bürger geschwohren den 22 Marty 1778
derselbe hat die Kosten mit 1 r (=Reichstaler) 8 g(roschen) bezahlt, sind
so gleich getheilet worden. __________________


VG
mawoi
Sehr schön, danke Mawoi.
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:53 Uhr.