Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.04.2021, 19:23
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 226
Standard Mehrow Kirchenbucheintrag 1724

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mehrow, Barnim, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Schönen guten Abend,

wer könnte mir bei dem ersten Eintrag aus 1724 im Archion-PDF helfen.

1724
12ten Mart zu? Nacht? ist Hans
Hönens Coßater in Mehrow Ehe-
Frau Marie? Schneiders? eines
Sohnen gwewsen ? den
?
? ? ?
? und Jürgen genannt
worden.
Pathen waren
1) H. A. Ellinger? Papilon?
2) ? ? des ?
? ? ??
3)Jgfr Dorothea M? aus Mehrow

Bin sehr dankbar für eure Hilfe, viele Grüße,
Matt
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gesamtkirchenbuch_1695-1810_Bild187.pdf (212,9 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.04.2021, 23:52
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 359
Standard

Hallo Matt,
du solltest vor dem Erstellen des PDFs in Archion noch zoomen, damit der richtige Ausschnitt in guter Auflösung abgespeichert wird. Würde helfen.

Ich versuch's trotzdem:

1724
12ten Mart. in d. Nacht ist Hans
Hönens Coßater in Mehrow Ehe-
Frau Marie Schneiders eines
Sohnes g..esen, so auch gleich den
12ten ... ... Schebachheit (?)
getaufft und Jürgen genannt
worden.
Pathen waren
1) H. A. C. Ellinger, Pa..ler
2) Christian Schulte, des hiesigen
..gers Meister Schulten Sohn
3)Jgfr Dorothea Mißu.. aus Mehrow


Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.04.2021, 07:56
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.339
Standard

Moin,
1724
12ten Mart. in d. Nacht ist Hans
Hönens Coßaten in Mehro Ehe-
frau Marie Schneiders eines
Sohnes genesen, so auch gleich den
12ten wegen seiner Schwachheit
getaufft und Jürgen genennet
worden.
Pathen waren
1) H(err) A. C. Ellinger, Past(or) loc(i)
2) Christian Schultze, des hiesigen
Küsters Michel Schultzen Sohn
3)Jgfr Dorothea Mißners aus Mehro
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.04.2021, 08:24
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 226
Standard

Zitat:
Zitat von Frank92 Beitrag anzeigen
Hallo Matt,
du solltest vor dem Erstellen des PDFs in Archion noch zoomen, damit der richtige Ausschnitt in guter Auflösung abgespeichert wird. Würde helfen.

Ich versuch's trotzdem:

1724
12ten Mart. in d. Nacht ist Hans
Hönens Coßater in Mehrow Ehe-
Frau Marie Schneiders eines
Sohnes g..esen, so auch gleich den
12ten ... ... Schebachheit (?)
getaufft und Jürgen genannt
worden.
Pathen waren
1) H. A. C. Ellinger, Pa..ler
2) Christian Schulte, des hiesigen
..gers Meister Schulten Sohn
3)Jgfr Dorothea Mißu.. aus Mehrow


Liebe Grüße,
Frank
Zitat:
Zitat von Frank92 Beitrag anzeigen
Hallo Matt,
du solltest vor dem Erstellen des PDFs in Archion noch zoomen, damit der richtige Ausschnitt in guter Auflösung abgespeichert wird. Würde helfen.
Danke Frank, leider kann man bei Archion nicht so weit zoomen - mein hochgeladenes PDF vertretet eigentlich die Kirchenbuchseite mit bester Resolution, die Archion für dieses Kirchenbuch anbieten kann. Das Zoomen ist oft einer Schwäche Archions aus meiner Sicht. Trotzdem, danke, für den Versuch und die daraus entstehenden Vorschläge.

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
Moin,
1724
12ten Mart. in d. Nacht ist Hans
Hönens Coßaten in Mehro Ehe-
frau Marie Schneiders eines
Sohnes genesen, so auch gleich den
12ten wegen seiner Schwachheit
getaufft und Jürgen genennet
worden.
Pathen waren
1) H(err) A. C. Ellinger, Past(or) loc(i)
2) Christian Schultze, des hiesigen
Küsters Michel Schultzen Sohn
3)Jgfr Dorothea Mißners aus Mehro
LG Malte
Danke Malte, tolles Lesen der Handschrift!

Vielen dank an euch beide und einen schönen Tag noch,
Matt
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:12 Uhr.