Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.06.2021, 16:39
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Beitrag Berufsbezeichnung unklar

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegshaber- Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte: Dietmair




Bitte helft mir noch einmal:
Ich kann mit einer Berufsbezeichnung überhaupt nchts anfangen...oder lese sie falsch...


"Maurer und Bräuer"

https://data.matricula-online.eu/de/.../1-H+b/?pg=146
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (60,1 KB, 10x aufgerufen)
Dateityp: jpg 2.jpg (18,6 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.06.2021, 16:41
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.494
Standard

Moin,

du liest richtig.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.06.2021, 16:43
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.034
Standard

Ich lese auch Maurer und Bräuer.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.06.2021, 16:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.140
Standard

Die Freundlichkeit würde es gebieten, die Position des zu transkribierenden Textes in der verlinkten Seite zu beschreiben.
Selbst wenn man sie, wie hier, nicht unbedingt kennen müsste.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.06.2021, 16:58
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard

Ich kann mir auf die Bezeichnung Bräuer gar keinen Reim machen....ist es möglich, dass das irgend etwas mit dem Brauereigewerbe zu tun hat?


Liebe Grüße
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.06.2021, 17:00
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.144
Standard

Zitat:
Zitat von steinmetz Beitrag anzeigen
ist es möglich, dass das irgend etwas mit dem Brauereigewerbe zu tun hat?
Davon würde ich, als Hobbybrauer, ausgehen.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.06.2021, 17:06
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard

Dieser Maurer war dann wohl zusätzlich im Braurereigewerbe tätig - seltsame Kombination!??
Aber davon sollte ich trotzdem nun wohl ausgehen....
Danke für eure Unterstützung
Mit Grüßen aus Schwaben
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.06.2021, 17:19
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.306
Standard

Hallo

Brauen war ja meist nur saisonal üblich.
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (19.06.2021 um 17:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.06.2021, 17:23
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 118
Standard

siehe hier:


http://wiki-de.genealogy.net/Brauer_(Berufsbezeichnung)


unter ähnliche Schreibweisen
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.06.2021, 19:01
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen

Brauen war ja meist nur saisonal üblich.

Also doch so etwas wie "Hobbybrauer"


Liebe Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:54 Uhr.