Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.04.2021, 08:47
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 177
Standard Lesehilfe Trauungseintrag 1770

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Lorenzen im Mürztal, Steiermark



Schönen Tag,


beim Eintrag Nr.9 kann ich ein paar Inhalte nicht entziffern

https://data.matricula-online.eu/de/...al/9043/?pg=21


25.Juni

Copuliert R: Joachimus Mangin den Ehrengeachten Jungen gesollen Mathias
Kroysenbrunner des Johann Kroysenbrunner seel. mit Maria seiner Ehewürthin
XX noch in Leben ehelich erzeugter Sohn und beider an haider Guts (?). Mit der

Ehr und Tugensamen Jungfrau Maria Netschin des Georg Netsch mit Anna

XXXXX XXXXX beyde seel. erzeugte Tochter.


LG Stephan
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:36 Uhr.