Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.07.2015, 19:44
peter panther peter panther ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.06.2010
Beiträge: 244
Standard Sterbeeintrag 1658

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weiler an der Zaber
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebes Forum,
ich benötige Ergänzung und Verbesserung bei einem Sterbeeintrag.
Ich lese:
Alt Hanß Bilger gewesener Schultheiß über 70 Jahr alt
hat zu erkaufung eines Kelches ?
ges? ,und ? seiner Haußfrau ser:und seines
Sohn allhier, den Altar,Tauffstein und Cantzel ?
vor ? ? lassen.

Vielen Dank
Peter
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2015-06-21 16.54.17.jpg (243,6 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.07.2015, 22:14
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.061
Standard

Alt [?] Hanß Bilger gewesener Schultheiß über 70 Jahr alt
hat zu erkauffung eines Kelches verschienen Herbst 21 ducaten
gestewrt und wolte seine Haußfrau see.[lig] und seinen
Sohn allhier, den Altar, Tauffstein und Cantzel (Welcher
vor augen trhat) bekleiden lassen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (03.07.2015 um 22:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.07.2015, 13:35
peter panther peter panther ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.06.2010
Beiträge: 244
Standard

Vielen Dank Henry für die schnelle Hilfe

Gruß Peter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:15 Uhr.