#891  
Alt 22.08.2020, 01:00
Benutzerbild von viktor
viktor viktor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.01.2007
Ort: Germania Inferior
Beiträge: 1.177
Standard

Jetzt hat der Groschen doch zwei Minuten gebraucht... um endlich zu fallen
Mit Zitat antworten
  #892  
Alt 31.08.2020, 19:29
Andrea1984 Andrea1984 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.03.2017
Ort: Österreich
Beiträge: 1.433
Standard

Hallo allerseits.

In Ebensee gibt es - wie schon mal erwähnt - die Bestattungsfirma Engl.

Wenn jemand gestorben ist, ist er in den Himmel oder in die Hölle gekommen.
Damit sind zwei, inzwischen geschlossene, Gastwirtschaften gemeint.

-

Vor vielen Jahren ist in Wals-Siezenheim (Salzburg Land), ein Unfall zwischen einem Herrn Engel und einem Herrn Teufel passiert. Passenderweise im Ortsteil Himmelreich.

Was für ein kurioser Zufall.

Mehr Details sind mir nicht bekannt.

-

Herzliche Grüße

Andrea
__________________
Mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Aufgeben tut man einen Brief.
Mit Zitat antworten
  #893  
Alt 31.08.2020, 19:53
Benutzerbild von Scherfer
Scherfer Scherfer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2016
Beiträge: 1.814
Standard

Zitat:
Zitat von Andrea1984 Beitrag anzeigen
Vor vielen Jahren ist in Wals-Siezenheim (Salzburg Land), ein Unfall zwischen einem Herrn Engel und einem Herrn Teufel passiert. Passenderweise im Ortsteil Himmelreich.

Was für ein kurioser Zufall.

Mehr Details sind mir nicht bekannt.
Für weitere Details ruf doch bitte mal bei "Autoreparaturen Hölle" an.
Mit Zitat antworten
  #894  
Alt 01.09.2020, 10:06
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.030
Standard

Eine Google Übersetzung ohne Worte!

obiit sepulta est Rosina faemina viduata 25 circiter annorum
=
Ross starb, wurde begraben, beraubte eine Frau von etwa 25 Jahren


__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #895  
Alt 01.09.2020, 10:13
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 1.640
Standard


Da enttäuscht mich die Google Übersetzung aber! Die hätte doch erkennen können, dass es sich um den Namen einer Frau handelt, und "Rössin" schreiben müssen.
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Kawlitzki, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #896  
Alt 01.09.2020, 10:39
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.881
Standard




Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #897  
Alt 01.09.2020, 13:54
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.030
Standard

Es wird noch besser!

Wenn man es aus Versehen in das Deutsche Feld eingibt und es nach Latein übersetzt wird, den Fehler bemerkt und einfach nur auf die Doppelpfeile drückt um die Felder zu tauschen (denn Latein wird zu Latein, die Satzstellung ändert sich und aus 25 wird XXV) dann übersetzt Google es mit:

Er starb ungefähr 25 Jahre alt und beraubte eine Frau, die Rosina begraben hatte.


__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #898  
Alt 01.09.2020, 16:45
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.881
Standard

Moin zusammen,


passt doch. Jetzt haben wir die Rosina und die Rössin. Fehlt dann nur noch die Roßhauptnerin aus den Pfarrer-Braun-Filmen mit Ottfried Fischer... Schließlich sind aller guten Dinge drei.


Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #899  
Alt 03.09.2020, 12:46
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.219
Standard

Hallo,

habe eben den Wochentag des 3. Oktober 1610 gesucht und erfahren, daß es der Tag der Deutschen Einheit war....

Astrid
Mit Zitat antworten
  #900  
Alt 03.09.2020, 12:47
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.219
Standard

Zitat:
die Bestattungsfirma Engl.
Bei uns gibt es eine Bestattungsfirma "Storch" und der dazu passende Spruch lautet:
"Der eine Storch bringt`s und der andere Storch holt`s".

Bleibt Gesund
Astrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Suche Ahnenforscher Kay789 Rheinland-Pfalz Genealogie 0 01.03.2008 21:30

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:39 Uhr.