Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.03.2021, 21:37
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Südostoberbayerisches Alpenvorland
Beiträge: 350
Standard Erbitte Lesehilfe von Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: matricula online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arbing
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Berreiter


Ich bräuchte bitte eure Hilfe beim Lesen des folgenden Textes:
https://photos.google.com/photo/AF1Q...rIWuJGAoIojPQo

Was ich entziffern kann:

hat nur die hl.
letzte Ölung
.................
...........Absolution
............Schlag-
anfall...................


Danke schon mal!
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.03.2021, 21:50
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 843
Standard

Der Link funktioniert leider nicht.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.03.2021, 22:03
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Südostoberbayerisches Alpenvorland
Beiträge: 350
Standard

Ui, bei mir funktioniert er.

Nochmal anders:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20210302_212846.jpg (247,2 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.03.2021, 22:18
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 843
Standard

Nicht alles, leider.

Hat nur die hl.
letzte Ölung
empfangen ...
... Absolution
der zu Folge Schlag-
anfalls ...
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.03.2021, 00:03
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 843
Standard

empfangen mit
Generalabsolution
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.03.2021, 12:33
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 843
Standard

Nicht
der zu Folge

sondern
der in Folge
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.03.2021, 12:46
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.736
Standard

Ich fass zusammen

Hat nur die hl.
letzte Ölung
empfangen mit
Generalabsolution
da in Folge Schlag-
anfalls er bewustlos war
Nr. 58r
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.03.2021, 13:30
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Südostoberbayerisches Alpenvorland
Beiträge: 350
Standard

"sie"

Dankeschön!
Die Dame hatte mir gestern am Telefon etwas von einem Leichnam vorgelesen, den der Pfarrer angetroffen hat. Nachdem sie mir die Kopie geschickt hatte, war ich schon etwas verunsichert.
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis

Geändert von Gudrid (03.03.2021 um 13:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:45 Uhr.