[gelöst] was oder wer war denn ein - phonesti ?

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Linz am Rhein
Jahr, aus dem der Text stammt: 16.05.1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Lateiner,
ich finde nix was zu phonesti passt, war ja wohl kein Telefonist
VG Torsten

[Xylander]

hallo Torsten!!!
ohne scan läuft nix!!!
Viele Grüße
Xylander

[Horst von Linie 1]

Vielleicht (Ratemodus, weil ohne Abbildung): Perhonestus.

[Xtine]

Oder nur honesti - ehrenhafte ???

[Huber Benedikt]

Wenns der Pfarrer ist der hier fortlaufend in den KB vorkommt der kürzt mit p = per
perhonesti / des sehr ehrenwerten (Genitiv)

[Astrodoc]

Ich stimme Horst (edit: und Huber Benedikt) zu: perhonesti
Das p hat bestimmt noch einen Querbalken: ք

[Xylander]

die Form parhonestus gibts auch, Bedeutung so ziemlich dieselbe
Viele Grüße
Xylander

[Huber Benedikt]

die Form parhonestus gibts auch
per...par is nich !!
Wort ist gleich...nur anderer Kasus (Nominativ ...der sehr geschätzte)

[Xylander]

Lesefehler von mir. Kasus ist mir aber klar, ich hatte einfach nur den Nominativ statt des Genitivs benutzt.

@ Torsten: den Scan würd ich trotzdem gern sehen.

Viele Grüße
Xylander

[BOR]

Hallo und Danke,
das hat sich erledigt es ist der sehr ehrenwerte!