Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.08.2018, 22:18
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 144
Standard Bürgerbuch Neustadt-Eisleben 1748

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisleben
Namen um die es sich handeln sollte: Eckerdt



Guten Abend,
bei der vorliegenden Bürgerbucheintragung bitte ich um Lesehilfe, da ich mir bei einigen Wörtern und geographischen Gegebenheiten unsicher bin:


https://www.familysearch.org/ark:/61...2-9?cat=483628


1: Ehr? David Adam Eckerdt ein Hauboist? vom
2: .....? Stollbergs..? Regiment, aus Dermsdorf?
3: bey Cöl..? an der Loß hat dato praestitis
4: praestandis nach bestehender? Vorlesung der
5: Eydes Pflicht, u. Angelobung? an Eydes
6: statt das Bürger Recht genommen?, u. ist
7: hierauf in numerum civium? recipiret
8: worden. Si....?. Neustadt Eißleben am
9: 18. Nov. 1748.
10: UNTERSCHRIFT ???

Viele Grüße
epeby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.08.2018, 22:31
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

1: Ehr David Adam Eckerdt ein Hauboist vom
2: Gräf(lich) Stollberg(schen) Regiment, aus Dermsdorf
3: bey Cöln an der Loß (= Kölleda) hat dato praestitis
4: praestandis nach beschehener Vorlesung der
5: Eydes Pflicht, u. Angelobung an Eydes
6: statt das Bürger Recht gewonnen, u. ist
7: hierauf in numerum civium recipiret
8: worden. Sigel (?) Neustadt Eißleben am
9: 18. Nov. 1748.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.08.2018, 23:21
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 144
Standard Bürgerbuch Eisleben

Hallo Jürgen,
vielen Dank. Jetzt ist einiges klarer für mich.


Viele Grüße
epeby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bürgerbuch , eckerdt , eisleben

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:51 Uhr.