Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.12.2018, 20:04
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Beitrag Johann Heisler und Rosinna unbekannt

Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Heisler Rosinna


Guten Abend liebe Community
Ich würde mich über ihre erneute Hilfe freuen.

Die Namen um die es sich Handeln sollte ist auch das einzige was ich entziffern konnte und ist im Fragebogen aufgelistet.

Es gehtmir in dem Dokument nur um den obersten Eintrag und ich würde gerne wissen ob meine entzifferungen korrekt sind und ob jemand noch mehr lesen kann.

Was mich am meisten interessieren würde ob dort der mädchenname von Rosinna aufgeführt ist.

Weitere entzifferungen wären hilfreich zum Abgleich der vorhandenen Daten in meinem Stammbaum um festzustellen ob es Übereinstimmungen mit mir bekannten Personen giebt.

Danke im voraus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Johann heißer und Rosanna unbekannt .jpg (263,7 KB, 41x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.12.2018, 20:16
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.587
Standard

Hallo.
Zu:

"Was mich am meisten interessieren würde ob dort der mädchenname von Rosinna aufgeführt ist. "

Ja, dort steht Rosina geb. ... ?

Den Namen kann ich nicht wirklich lesen.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.12.2018, 20:47
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard

Danke schonmal für die schnelle Antwort.

Villeicht schreibt noch einer etwas dazu.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.12.2018, 21:50
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.493
Standard

Hallo kubs,

den Nachnamen der Rosina lese ich als Thutorf.
__________________
Viele Grüße
Friederike
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.12.2018, 22:03
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.587
Standard

Hallo.

Oder Thutert.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.12.2018, 22:10
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.173
Standard

Hallo,
Thater war ein in Ostpreußen und im Ermland anzutreffender Name.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 08.12.2018, 22:10
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard

Das könnte hin kommen ich hätte mit 90 Prozent raten So etwas wie Friedert habe mir aber schon gedacht das ich da auf dem Holzweg bin.

Oder was meint ihr?
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 08.12.2018, 22:12
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.173
Standard

Hallo,
es ist kein F am Anfang, sondern ein T oder ein J.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 08.12.2018, 22:14
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Thater war ein in Ostpreußen und im Ermland anzutreffender Name.
Der Strang meiner Vorfahren stammt aus dem Raum um Königsberg kann sehrgut passen heute ist dort das Grenzgebiet Polen, Russland und so.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 08.12.2018, 23:05
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 2.911
Standard

Hallo zusammen,

ich werfe einmal "Theilert" in den Ring:

"T" und "h" wie in Töpfermeister und Gernhuber im 3. Eintrag, "t" wie in Elisabeth im 4. Eintrag; das "ei" etwas unsicher. Nach dem Nachnamen steht "Ev" für die Konfession wie in den anderen Einträgen auch.

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1892 , heisler , johann , kirchenbuch , rosinna

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:44 Uhr.