Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2019, 05:13
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 131
Standard Taufe - Großtante HANF: Lisette Caroline

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzbach
Namen um die es sich handeln sollte: HANF: Lisette Caroline


Liebe Transkriptoren,
ich habe 32 Dokumente erhalten, die ich abschreiben sollte, also gehe ich sie langsam durch. Hier ist noch eins:

Anbei die Taufe meiner Großtante HANF: Lisette Caroline (2. Reihe) zum Transkribieren.

Danke im Voraus,
Angy (Australia)

1874
Verzeichnis der Getauften
Name des Kindes: 13; Lisette Caroline HANF
Jahr, Monat, Tag, Dienstag 18 August, abend X Uhr
Vater: Johann Adam Friedrich Hanf Ehemann, Weißbüttnergeselle XX beruf, XX in Schwarzbach
Mutter: Anna Dorothea Hanf geborne Lindner von Schwarzbach; 21? Jahre alt
Zeit und Ort der Taufe: XXX 30 August XXX
Taufpathen und deren Stellvertreter : Karoline Hanf XXXXXX in Schwarzbach
Name des Geistlichen: Köhler
Anmerkung: eheliches XXXXXXXXXX
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0005_HANF_Lisette CarolineEduards Sis_BAPTISM.jpg (261,8 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Angy (Australia)
Thüringen - Schleusingen: Henn; Dallwitz; Möller; Kuhles; Sittig
Thüringen - Steinbach oder Schwarzbach (Auengrund): Hanf; Heerlein; Schlott; Lindner
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2019, 07:11
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.421
Standard

hola,


1874
Verzeichnis der Getauften
Name des Kindes: 13; Lisette Caroline HANF
Jahr, Monat, Tag, Dienstag 18 August, abends 11 Uhr
Vater: Johann Adam Friedrich Hanf Weißbüttner von Steinbach, Nachbar in Schwarzbach
Mutter: Anne Dorothea Hanf geborne Lindner, Schwarzbach; 28 Jahre alt
Zeit und Ort der Taufe: S(onntag) 3 p(ost) Trin(itatis) 30 August in der Kirche
Taufpathen und deren Stellvertreter : Karoline Hanf Ehefrau des Martin Hanf, Weißbüttnermeisters in Schwarzbach
Name des Geistlichen: Köhler
Anmerkung: eheliche 3. K(ind) 2. T(ochter) der Vater war nicht zugegen da er als Soldat jenen(?) Monat(?) mit ausgerückt war.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (24.01.2019 um 07:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2019, 07:20
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.925
Standard

Hallo.

Ich denke da steht noch: ... da er als Soldat zum Manöver mit ausgerückt war.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2019, 07:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.421
Standard

oh ja, das klingt viel besser
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.01.2019, 07:57
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.925
Standard

Hallo.

Anna Dorothea war 21 Jahre alt. Sie wurde 1853 (aus einem anderen Beitrag) geboren.

LG Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:32 Uhr.