Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.09.2019, 07:29
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard Geburtsort der Emilie

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Almus


Guten Morgen liebe Helfer


hat vielleicht jemand von Euch eine Ahnung, wo die Emilie aus Eintrag Nr. 1 geboren sein könnte? Das was ich lese, finde ich bisher nirgends (mit google). Sollte aber irgendwo in Pommern sein.
Vielen Dank fürs Nachdenken



Almus, Emilie Laurette unverheirathet
Tante des Sekretär Assistenten Almus ...
Köln geb. zu Mat..... in Pommern
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg almus-sterbe1876.jpg (271,7 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.09.2019, 08:04
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.227
Standard

Hallo,

Nadrensee ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.09.2019, 08:06
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.181
Standard

Hallo Karla,

mein Versuch:
Almus, Emilie Laurette unverheirathet
Tante des Sekundar Assistenten Almus ... Fontisik
Köln geb. zu Matrease in Pommern

Was steht als Überschrift in der 2. Spalte?

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.09.2019, 08:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.925
Standard

Hallo.

Natrense(e)

Den Beitrag #97 habe ich noch gefunden:

https://forum.ahnenforschung.net/sho...=16547&page=10

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (02.09.2019 um 08:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.09.2019, 08:14
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

vielen Dank,


da hat der Pastor wohl ziemlich schlecht gehört beim Aufschreiben. Vorn ist doch deutlich ein M zu lesen
Zum Glück wusste es der Standesbeamte besser


Über der 2. Spalte steht Stand


PS: in der Urkunde steht ein Fortifications-bureau-assistent
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (02.09.2019 um 08:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.09.2019, 08:16
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.227
Standard

Hier die Eltern von Emilie:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Almus 1.jpg (78,5 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Almus 2.jpg (122,2 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.09.2019, 08:31
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

oh, danke.
Eigentlich habe ich einen August Almus, Förster im Kreis Czarnikau/Filehne
Ich weiß vom ihm bisher nur, dass er 25.7.1776 (errechnet) geboren wurde und sein Vater Pastor war. Woher er genau kam, oder seine Ehefrau Christiane Klutt (Kluth geb. 1799) steht nicht in den Sterbeaufzeichnungen und eine Hochzeit finde ich auch nicht.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:32 Uhr.