Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.01.2022, 15:51
Benutzerbild von Wien 1090
Wien 1090 Wien 1090 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.02.2019
Ort: Wien
Beiträge: 208
Standard Bitte um Hilfe für Heiratsmatrikel aus Österreich/Lend

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Göttlich



Werte Profis!
Ich ersuche um Hilfe bei diesem Eintrag:
https://data.matricula-online.eu/de/.../TRBIV/?pg=159
Mich würden vorerst nur die Daten des Bräutigams und Brautvater interessieren.
Vielen herzlichen Dank und liebe Grüße aus Wien!
__________________
Beste Grüße aus Wien,
Christian
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.01.2022, 16:09
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 12.840
Standard

Hallo,

Johann Franz G., Waldmanipulant f die Holzeinkaufs-Stelle f das Kriegsministerium in Salzburg, ledig, großjährig, ehel. Sohn des Franz G., Schuhmachermeister in Faistenau, und der Elise Krinne?
gebürtig von Faistenau, zuständig nach Woretzen, Bez. Lutterberg in Steiermark. und in Lend No 10 Wohnung und Aufenthalt

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

Geändert von Kasstor (22.01.2022 um 16:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2022, 16:09
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 6.086
Standard

Hallo!

Johann Franz Göttlich
Waldmanipulant f. die Holz-
einkaufsstelle f. das k.k.
Kriegsministerium in Salzburg,
ledig, großjährig, ehel. Sohn
....

ein Brautvater ist nicht angegeben, da sie eine uneheliche Tochter ist



BTW: s.o. gelber Infotext: Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (22.01.2022 um 16:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.01.2022, 16:21
Benutzerbild von Wien 1090
Wien 1090 Wien 1090 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2019
Ort: Wien
Beiträge: 208
Standard

@castor & astrodoc Danke, das war flott! Großartig.
Danke für den Punkte Hinweis, aber wenn ich mehr als 80 Prozent nicht schaffe, komme ich mir ziemlich blöd vor…;-)
__________________
Beste Grüße aus Wien,
Christian
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.01.2022, 16:26
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.060
Standard

Krinner.
Wie hier zu lesen:
https://data.matricula-online.eu/de/.../TFBVII/?pg=40
Und die ermittelbaren männlichen Vorfahren sind eindeutig in der Minderheit.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.01.2022, 16:32
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 12.840
Standard

auch beim Geburtseintrag nichts Erhellendes: https://data.matricula-online.eu/de/...l/TFB7/?pg=305
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.01.2022, 16:49
Benutzerbild von Wien 1090
Wien 1090 Wien 1090 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2019
Ort: Wien
Beiträge: 208
Standard

Die Schreibweiser der Elisabeth Kriner ändert sich permanent:
https://data.matricula-online.eu/de/...u/TRBIV/?pg=87
Danke für Eure Beteiligung. Offenkundig war der Franz unehelich und ich suche jetzt seine Mutter Helena.
__________________
Beste Grüße aus Wien,
Christian
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 22.01.2022, 16:52
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 6.086
Standard

Zitat:
Zitat von Wien 1090 Beitrag anzeigen
wenn ich mehr als 80 Prozent nicht schaffe, komme ich mir ziemlich blöd vor…;-)
Aufgrund deiner punktuellen Frage nach Bräutigam und Brautvater ging ich davon aus, dass der Rest wohl klar sei.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 22.01.2022, 16:57
Benutzerbild von Wien 1090
Wien 1090 Wien 1090 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2019
Ort: Wien
Beiträge: 208
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
Aufgrund deiner punktuellen Frage nach Bräutigam und Brautvater ging ich davon aus, dass der Rest wohl klar sei.
@astrodoc Überhaupt nicht, aber ich will nur eher flott eruieren, ob die Namensgleichheit (Göttlich) auch eine tatsächliche Verwandtschaft ergibt. Falls ja, nehme ich mir mehr Zeit und forsche gründlich. Im Moment ist das nur ein Schuss ins Blaue.
__________________
Beste Grüße aus Wien,
Christian
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:03 Uhr.